Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 83445  83447 ▶ 

Change log entry 83446
Processed by: richwarm (2024-05-02 08:17:26 GMT)
Comment: << review queue entry 76697 - submitted by 'encn' >>
相視而笑 xiāng shì ér xiào
互相看著對方而發出會心的一笑。《莊子.大宗師》:「三人相視而笑,莫逆於心。」《紅樓夢》第六○回:「媳婦們只得答應著出來,相視而笑,都說是大海裡那裡尋針去。」

这家伙想看电视,我说背首诗来听听先吧,他马上脱口而出,鹅鹅鹅…………背完了,我和他爸相视而笑
--------------------------------------

Editor:
「嘿咻!」孩子們喊著,然後舞個大轉身,配對的兩個孩童不小心撞在一起,險些跌倒,觀看的人群一陣驚呼,但兩雙童稚的眼神相視而笑,繼續隨著音樂起舞。

當天陳納德捧來一大束紅玫瑰,陳香梅看了大叫:「好漂亮的玫瑰,是給我的嗎?」陳納德回答:「對不起,這是給廖夫人(即祖母)的。」兩人相視而笑。

後來在聚餐當天,主辦人告訴我和外子,我是第一位報名的人,我倆大概同時回想起那通頗有難度的越洋電話,不禁相視而笑。
Diff:
# 相視而笑 相视而笑 [[xiang1shi4er2xiao4]] /(idiom) to look at each other and smile knowingly/
+ 相視而笑 相视而笑 [[xiang1shi4er2xiao4]] /(idiom) to look at each other and smile/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!