These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
Navigation: ◀ ━ ▶
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 94893 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-30 22:32:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86667 - submitted by 'polaris' >> 折辱 zhé rù @ 《重編國語辭典修訂本》 挫折、凌辱。《史記・卷七・項羽本紀》：「諸侯吏卒乘勝多奴虜使之，輕折辱秦吏卒。」 「折辱」学生不能体现老师的水平 https://zqb.cyol.com/html/2015-01/26/nw.D110000zgqnb_20150126_3-10.htm ----------------------- Editor: "to disgrace" is out of place here. It typically implies bringing shame on oneself or one's group, whereas 折辱 refers to actively humiliating or degrading another person. 此后五年，世人只知他是宋家痴傻赘婿，受尽折辱。 蔣紀南功成後攜孕妾柳如霜入府，逼立平妻、肆意折辱。 而被他当众折辱的那個小娘子林晚 ... |
| Diff: |
# 折辱 折辱 [[zhe2ru3]] /(literary) to humiliate; to disgrace; to insult/ 折辱 折辱 [[zhe2ru3]] /(literary) to humiliate; to demean/ |
| Change log entry 94892 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-30 21:29:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86776 - submitted by 'polaris' >> rarely used |
| Diff: |
- 炙酷 炙酷 [zhi4 ku4] /torrid weather/ |
| Change log entry 94891 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-30 21:12:47 UTC) |
| Diff: |
- 油管 油管 [[you2guan3]] /oil pipe/(slang) YouTube/ + 油管 油管 [[you2guan3]] /oil pipe/ + 油管 油管 [[You2guan3]] /(coll.) YouTube/ |
| Change log entry 94890 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-30 21:07:32 UTC) |
| Diff: |
- 優兔 优兔 [[You1tu4]] /YouTube (Chinese rendering)/ + 優兔 优兔 [[You1tu4]] /YouTube (unofficial Chinese rendering)/ |
| Change log entry 94889 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-30 20:55:25 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86814 - submitted by 'polaris' >> 俄动画「优兔」点击量破33亿 列入吉尼斯世界纪录 https://world.people.com.cn/n1/2019/0119/c1002-30578255.html 视频网站「优兔」（YouTube）的移动端与网页端服务18日一度出现故障，目前已恢复正常。 https://cn.yna.co.kr/view/ACK20260218000800881 澳大利亚政府30日发表声明说，将通过立法把视频网站优兔（YouTube）列入16岁以下人群禁用的社交媒体目录。 ------------------- Editor: “(Chinese rendering)” is used here to indicate that this is not an official Chinese name. |
| Diff: |
# 優兔 优兔 [[You1tu4]] /Youtube/ 優兔 优兔 [[You1tu4]] /YouTube (Chinese rendering)/ |
| Change log entry 94888 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-30 17:16:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86838 - submitted by 'encn' >> not idiom |
| Diff: |
- 據情辦理 据情办理 [ju4 qing2 ban4 li3] /to handle a situation according to the circumstances (idiom)/ |
| Change log entry 94887 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-30 17:14:01 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85464 - submitted by 'polaris' >> 水仙 shuǐxiān @ 《现代汉语词典》 «名»❶ 多年生草本植物，地下鳞茎卵圆形，叶子条形，花白色，中心黄色，有香气。供观赏，鳞茎和花可入药。❷ 这种植物的花。 水仙 shuǐ xiān @ 《重編國語辭典修訂本》 植物名。石蒜科水仙屬，多年生草本。…… 水仙 @ 《辭源》 ㊀傳説中的水中神仙。 按越絶書十四越絶德序外傳記稱（伍）子胥爲水仙。舊題晉王嘉拾遺記十洞庭山稱屈原爲水仙。伍子胥自殺，吳王以其尸沉之江中；屈原自沉汨羅以死，故後人傳説爲水仙。 ㊁花名。花如金盞銀盤，養於水中，清香淡雅，故稱。 水仙 亦作“水僊”。@ 《漢語大詞典》 1.传说中的水中神仙。 2.谓水葬者。 3.称遍游江湖乐而忘返之人。 4.琴曲名。《水仙操》的简称。 5.多年生草本植物。地下鳞茎作卵圆形，叶子条形，伞形花序，花白色，中心黄色，有香味。供观赏，鳞茎和花可入药。亦指此种植物的花。 ---------- Editor: Thanks, but this was submitted separately and I agree the last 3 senses don't seem worth including. |
| Diff: |
# - 水仙 水仙 [shui3 xian1] /narcissus/daffodil/legendary aquatic immortal/refers to those buried at sea/person who wanders abroad and does not return/ # + 水仙 水仙 [[shui3xian1]] /(plant) narcissus; daffodil/(literary) legendary aquatic immortal/(literary) refers to those buried at sea/(literary) person who wanders abroad and does not return/ |
| Change log entry 94886 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-30 17:12:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86676 - submitted by 'encn' >> other senses of 水仙 are too marginal |
| Diff: |
- 水仙 水仙 [shui3 xian1] /narcissus/daffodil/legendary aquatic immortal/refers to those buried at sea/person who wanders abroad and does not return/ + 水仙 水仙 [[shui3xian1]] /daffodil; narcissus/ - 水仙花 水仙花 [shui3 xian1 hua1] /daffodil/narcissus/CL:棵[ke1]/ + 水仙花 水仙花 [[shui3xian1hua1]] /daffodil; narcissus/ |
| Change log entry 94885 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-30 17:05:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85875 - submitted by 'polaris' >> 在生活中，有的孩子睡觉时必须要抱着一个物品才能睡着，大家管这类物品叫“阿贝贝”。 https://vs.cns.com.cn/video/detailTemp/570396.html?id=570396 父亲为儿子寻找停产“阿贝贝”玩偶，网友寄来珍藏并附手写信，感动全网 https://view.inews.qq.com/a/20240429A08BAB00 阿贝贝 @ 百度百科 https://baike.baidu.com/item/%E9%98%BF%E8%B4%9D%E8%B4%9D/64476235 |
| Diff: |
# 阿貝貝 阿贝贝 [[a1bei4bei4]] /(neologism) transitional object; comfort object / # Editor: + 阿貝貝 阿贝贝 [[a1bei4bei4]] /(neologism) transitional object; comfort object/ |
| Change log entry 94884 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-30 16:59:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86873 - submitted by 'polaris' >> 该调查数据显示，淘宝、天猫中银发族用户三年来增长了1.6倍，其中，60岁以上的群体双十一购物频次三年内翻了一番，银发族医学美容支出是去年的4.4倍，银发族护齿产品消费较去年增长近2倍…… https://news.sina.com.cn/s/2018-10-17/doc-ihmhafis2721326.shtml 《报告》数据显示，2026年有23.12%的银发族计划为“学习培训等教育支出”增加消费，在该群体的消费预期中高居第五位。 http://jjckb.xinhuanet.com/20260421/9252b8d67e2447e3a3ec6ed86919031b/c.html |
| Diff: |
# 銀髮族 银发族 [[yin2fa4zu2]] /silver generation; the elderly/ # Editor: + 銀髮族 银发族 [[yin2fa4zu2]] /the elderly/ |
| Change log entry 94883 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-30 14:02:34 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86958 - submitted by 'polaris' >> 近年，专业学位硕士生（专硕）持续扩招，专硕培养的定位越发引起重视，甚至一些高校开始考虑未来停止学术型硕士（学硕）招生，只招专硕和博士。 https://news.sciencenet.cn/htmlnews/2024/9/530654.shtm |
| Diff: |
+ 專碩 专硕 [[zhuan1shuo4]] /professional master's degree (abbr. for 專業學位碩士|专业学位硕士[zhuan1ye4 xue2wei4 shuo4shi4])/ + 學碩 学硕 [[xue2shuo4]] /academic master's degree (abbr. for 學術學位碩士|学术学位硕士[xue2shu4 xue2wei4 shuo4shi4])/ |
| Change log entry 94882 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-30 12:43:03 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87009 - submitted by 'richwarm' >> 476 AD oversimplifies Wp ~ "The Western Empire collapsed in 476 AD, while the Eastern Empire endured until the fall of Constantinople in 1453." |
| Diff: |
- 羅馬帝國 罗马帝国 [Luo2 ma3 Di4 guo2] /Roman Empire (27 BC-476 AD)/ + 羅馬帝國 罗马帝国 [[Luo2ma3 Di4guo2]] /Roman Empire/ |
| Change log entry 94881 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-30 12:42:46 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87010 - submitted by 'richwarm' >> "financial management science" is not a term that is in actual use. 《理财学》是中国学者王健朴编著的金融学教材，2005年8月由暨南大学出版社出版，主要面向大学选修课程与非财务专业读者，旨在普及基础理财理论与实务知识。该书在豆瓣读书条目中评价人数不足。结合税务筹划、风险收益评估等应用场景，通过通俗语言诠释专业概念，兼顾理论框架与实践操作方法。书中以案例解析为主，每章设有学习目的与习题，系统整合公司理财与个人理财知识，涵盖金融市场结构、银行工具、股票债券、保险房产等核心内容，并解析资金时间价值、财务报表分析与投资策略等专题。 |
| Diff: |
# 理財 理财 [[li3cai2]] /to manage wealth; to manage finances; money management/ - 理財學 理财学 [li3 cai2 xue2] /financial management science/ + 理財學 理财学 [[li3cai2xue2]] /financial management (as a field of study)/ |
| Change log entry 94880 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-30 12:41:57 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87013 - submitted by 'becky82' >> We currently have: 西端 western extremity 北端 northern extremity 南端 southern end or extremity Examples are easily Googleable. |
| Diff: |
東端 东端 [[dong1duan1]] /eastern extremity/ |
| Change log entry 94879 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-30 12:38:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87000 - submitted by 'polaris' >> 金針常出現在過年過節或宴客的佳餚之中，「橙黃色」的花苞看起來很喜氣，而且富含營養素對身體好。 希腊雅典遭撒哈拉沙尘侵袭 天空变成「橙黄色」 ---------- Editor: https://en.wikipedia.org/wiki/Amber_(color) The color amber is a pure chroma color, located on the color wheel midway between the colors of yellow and orange |
| Diff: |
# + 橙黃 橙黄 [[cheng2huang2]] /orange yellow; tangerine yellow; chrome yellow/ # + 橙黃色 橙黄色 [[cheng2huang2se4]] /orange yellow; tangerine yellow; chrome yellow/ # Editor: - 橙黃 橙黄 [cheng2 huang2] /orange yellow/tangerine yellow/chrome yellow/ + 橙黃 橙黄 [[cheng2huang2]] /orange yellow; tangerine yellow; chrome yellow; amber/ + 橙黃色 橙黄色 [[cheng2huang2se4]] /orange yellow; tangerine yellow; chrome yellow; amber/ |
| Change log entry 94878 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-30 04:13:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86374 - submitted by 'polaris' >> 狀師 zhuàng shī @ 《重編國語辭典修訂本》 古代稱替人作訴狀的人，猶今日的律師。 |
| Diff: |
# 狀師 状师 [[zhuang4shi1]] /(old) litigation agent/ 狀師 状师 [[zhuang4shi1]] /(old) legal practitioner; litigation agent/ |
| Change log entry 94877 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-30 04:07:10 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86203 - submitted by 'kbaiko' >> Abbreviations of ethnic groups Skipping 汉, 朝鲜, 京, 俄罗斯 for now Added a number of missing entries - everything else was a definition-only replacement, except for 佤, wa3 -> Wa3 Our entry for 东乡 used to say "Donxiang", and "Dongxiang County" is actually a district. The other changes are pretty minor. ------------------- Editor: I replaced the originally submitted batch with the batch generated in the discussion. |
| Diff: |
- 壯 壮 [Zhuang4] /Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group/ + 壯 壮 [[Zhuang4]] /Zhuang ethnic group, the largest ethnic minority in China/ - 維吾爾 维吾尔 [Wei2 wu2 er3] /Uighur ethnic group of Xinjiang/ + 維吾爾 维吾尔 [[Wei2wu2er3]] /Uyghur ethnic group/ + 回 回 [[Hui2]] /Hui ethnic group (Chinese Muslims)/ # Warning: Existing entry has multiple senses - 苗 苗 [[Miao2]] /Hmong or Miao ethnic group of southwest China/surname Miao/ + 苗 苗 [[Miao2]] /surname Miao/Miao ethnic group/ - 滿 满 [Man3] /Manchu ethnic group/ + 滿 满 [[Man3]] /Manchu ethnic group/ + 土家 土家 [[Tu3jia1]] /Tujia ethnic group/ # Warning: Existing entry has multiple senses - 藏 藏 [Zang4] /Tibet/abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 西藏[Xi1 zang4]/ + 藏 藏 [[Zang4]] /Tibetan ethnic group/Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1zang4 Zi4zhi4qu1])/ - 蒙古 蒙古 [[Meng3gu3]] /Mongolia/ + 蒙古 蒙古 [[Meng3gu3]] /Mongolia/Mongol ethnic group/ - 布依 布依 [Bu4 yi1] /Buyei ethnic group/ + 布依 布依 [[Bu4yi1]] /Bouyei ethnic group/ - 侗 侗 [[Dong4]] /Dong ethnic group (aka Kam people)/ + 侗 侗 [[Dong4]] /Dong ethnic group/ # Warning: Existing entry has multiple senses - 瑤 瑶 [[Yao2]] /Yao ethnic group of southwest China and southeast Asia/surname Yao/ + 瑤 瑶 [[Yao2]] /surname Yao/Yao ethnic group/ - 白 白 [[Bai2]] /surname Bai/ + 白 白 [[Bai2]] /surname Bai/Bai ethnic group/ + 哈尼 哈尼 [[Ha1ni2]] /Hani ethnic group/ # Warning: Existing entry has multiple senses - 哈薩克 哈萨克 [[Ha1sa4ke4]] /Kazakh/(Tw, HK) Kazakhstan/ + 哈薩克 哈萨克 [[Ha1sa4ke4]] /Kazakh ethnic group/(Tw, HK) Kazakhstan/ - 傣 傣 [[Dai3]] /Dai (ethnic group)/ + 傣 傣 [[Dai3]] /Dai ethnic group/ - 傈僳 傈僳 [Li4 su4] /Lisu ethnic group of Yunnan/ + 傈僳 傈僳 [[Li4su4]] /Lisu ethnic group/ # Warning: Existing entry has multiple senses - 東鄉 东乡 [Dong1 xiang1] /Dongxiang or East village (place name)/Donxiang (ethnic group)/Dongxiang County in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 94876 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-29 20:56:55 UTC) |
| Comment: |
赵立坚回应说，美方人士的这些言论毫无根据、毫无道理。他还表示，美国有些人所谓“好得令人难以置信”论调纯粹是酸葡萄心态。 把自己得不到而別人卻擁有的東西，說成不好，其背後心態稱為「酸葡萄心理」。 |
| Diff: |
- 酸葡萄 酸葡萄 [suan1 pu2 tao5] /sour grapes/ + 酸葡萄 酸葡萄 [[suan1pu2tao5]] /(fig.) sour grapes/ |
| Change log entry 94875 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-29 20:42:53 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87007 - submitted by 'encn' >> should be 讯息源 which is a construct |
| Diff: |
- 訊息原 讯息原 [xun4 xi1 yuan2] /information source/ |
| Change log entry 94874 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-29 15:31:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87008 - submitted by 'encn' >> even baidu baike doesn't have this |
| Diff: |
- 夢羅園 梦罗园 [Meng4 luo2 yuan2] /Menlo Park, New Jersey, the home of Thomas Edison's research laboratory/ |
| Change log entry 94873 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-29 02:48:50 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86343 - submitted by 'encn' >> 看书，主角是天才程序员，我心说这题材在当前有点退版本了吧，我将不会信任这个人设，除非他能写出自动识别ai生成文字图片视频并标注的东西，顺便把所有软件的借贷广告屏蔽掉再把摇一摇跳转关了。 这一日天色昏蒙 远远走来十数差人 当中一人披枷带锁正是好汉武松武二郎 武松抬头见前方伫立一桥 大惊失色 问道"前方何桥 可曰阳明滩?" 一差嘿嘿冷笑"怕什么 拿着这个" 武松接过一看 原来是罐面条上书米线 武松心道官差如何懂得此处凶险 长叹一声捧着瓦罐朝前走去 ----------------- Editor: Grand Ricci ~ 心說 se dire intérieurement Kuraishi 心说 ~ 心の中で思う, ...と考える Also in ABC via Kuraishi: v. think to oneself Lin Yutang 心說 ~ think in one’s mind without expressing in words Ex. 不止，中学一毕业你就没影了。我还一直心说你丫这操行的人能干什么？那时你丫那个，女的都敢抽你。 有次我在街上碰见他带个女的，迎着央就走过去，头都不带回的，直接杵进大饭店。我心说你丫牛某什么呀，不定是怎么卖屁股挣点钱，倒觉得自己成了玩艺儿？ |
| Diff: |
+ 心說 心说 [[xin1shuo1]] /(coll.) to think to oneself/ + 心道 心道 [[xin1dao4]] /(literary) to think to oneself/ |
| Change log entry 94872 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-29 00:07:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86603 - submitted by 'encn' >> 世界上最难吃的三种蔬菜：茼蒿、菠菜和木耳菜。前两个都有一股我很讨厌的土腥味，最后一个更是重量级，不仅有土味而且还滑不溜秋的，像鼻涕一样，好恶心 |
| Diff: |
木耳菜 木耳菜 [[mu4er3cai4]] /Malabar spinach (Basella alba)/ |
| Change log entry 94871 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-28 23:43:28 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86998 - submitted by 'polaris' >> 帝企鹅（台湾作皇帝企鹅，学名：Aptenodytes forsteri）是企鹅科中体型最大的物种，成年帝企鹅身高可达120厘米，体重可达46千克。 ---------- Editor: Traditional form is 鵝 |
| Diff: |
# 帝企鹅 帝企鹅 [[di4qi3e2]] /emperor penguin (Aptenodytes forsteri)/ # Editor: + 帝企鵝 帝企鹅 [[di4qi3e2]] /emperor penguin (Aptenodytes forsteri)/ - 帝王企鵝 帝王企鹅 [di4 wang2 qi3 e2] /emperor penguin/ + 帝王企鵝 帝王企鹅 [[di4wang2 qi3e2]] /emperor penguin (Aptenodytes forsteri)/ - 企鵝 企鹅 [qi3 e2] /penguin/ + 企鵝 企鹅 [[qi3e2]] /penguin/ |
| Change log entry 94870 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-28 23:27:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86984 - submitted by 'becky82' >> It's a synonym of 囚犯 (1) http://ccamc.co/cjkv_word.php?word=%E5%9B%9A%E4%BA%BA (2) https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%9B%9A%E4%BA%BA (3) https://baike.baidu.com/item/%E5%9B%9A%E4%BA%BA/10607005 It's easy enough to Google, but here's a couple of examples: - 旨在让身陷囹圄的在囚人感受到节日的气氛 http://sj.mna.net.cn/aomen/focus/2020-01-08/274119.html - 囚人出狱后，他们需要面对多方面的挑战 http://emotion.szhk.com/2024/11/10/31808399770736983.html (I noticed 囚犯 has "convict" too, but I'm not sure about that.) |
| Diff: |
# 囚人 囚人 [[qiu2ren2]] /prisoner/ # Editor: + 囚人 囚人 [[qiu2ren2]] /prisoner; convict/ - 囚徒 囚徒 [qiu2 tu2] /prisoner/ + 囚徒 囚徒 [[qiu2tu2]] /prisoner; convict/ |
| Change log entry 94869 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-28 16:54:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86078 - submitted by 'encn' >> pretty old word not used in contemporary Chinese ---------- Editor: 第二天是【厂礼拜】，他天不亮早饭没吃，谁也不告诉一声，便出了门。他想出去走走，找个开阔一点的地方 还因为，杨树浦的工厂厂休是不一的，从周一到周日，都有工厂休息，俗称“【厂礼拜】”。 第二天是【厂礼拜】，工人们都送到了工厂，结果送来的铜币大大超过了原来需要的数目 比洛阳铜加工厂，厂休星期六，所以有了俺【厂礼拜】几和社会礼拜几的说法 今天是【厂礼拜】，陶阿毛一早起来，吃了早点，收拾一下，啥事体也没有做 奶奶不同意：“再躺一会，巧珠，今天是你娘的【厂礼拜】，你那么早起来做啥？” 回来以后，说你正在改进一台热轧机。今天碰巧逢【厂礼拜】，这就来了。 |
| Diff: |
# - 廠禮拜 厂礼拜 [chang3 li3 bai4] /day off (work)/ # Editor: + 廠禮拜 厂礼拜 [[chang3li3bai4]] /(old) factory-designated weekly day off in lieu of Sunday/ |
| Change log entry 94868 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-28 16:22:55 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86924 - submitted by 'encn' >> not idiom |
| Diff: |
- 眼淚橫流 眼泪横流 [yan3 lei4 heng4 liu2] /to be overflowing with tears (idiom)/ |
| Change log entry 94867 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-28 10:57:19 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86002 - submitted by 'encn' >> 看不起穷人，给贪腐喝百姓血肉发家享受的阔少捧臭脚。还要各种道德制高点都站上，骂了几句美国就说自己是人民代表 -------------- Editor: Added (derog.) to reflect typical negative connotation in usage. |
| Diff: |
# 闊少 阔少 [[kuo4shao4]] /young man from a wealthy family/ 闊少 阔少 [[kuo4shao4]] /(derog.) young man from a wealthy family/ |
| Change log entry 94866 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-27 20:49:50 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86500 - submitted by 'kbaiko' >> Split out from this entry 延壽 延寿 [Yan2 shou4] /Yanshou county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang/to extend life/ 一种只要开始就能延寿的锻炼 寿命延长：讲别的没有用，延寿才是硬道理 其延寿效果能达到普通过表达Sir2方法的3.6倍 健康延寿10年！人类寿命或能延长至130岁 ----------------- Editor: 所谓身心灵指的是身体、心理与灵性。雷久南为二十一世纪、现代人开立的消灾延寿处方是：素食＋开心＋气功＋念佛。 为何生机饮食能消灾延寿呢？雷久南的主要立论是钾与钠的比例。 医药发达，「人工延寿」时代来临，如何在长长的一生中活得更健康、更漂亮，成了现代人戮力追求的目标， |
| Diff: |
# 延壽 延寿 [[yan2shou4]] /to extend one's lifespan/ 延壽 延寿 [[yan2shou4]] /to prolong life; to extend lifespan/ |
| Change log entry 94865 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-27 10:54:54 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86477 - submitted by 'encn' >> it's time to refine senses of this basic character |
| Diff: |
- 日 日 [ri4] /sun/day/date, day of the month/ # + 日 日 [[ri4]] /(bound form) sun/(bound form) daytime/day/day of the month/(vulgar) to fuck; to have sex with/ + 日 日 [[ri4]] /(bound form) sun/day/day of the month/(bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4ben3])/(vulgar) to fuck; to have sex with/ - 日 日 [Ri4] /abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan/ |
| Change log entry 94864 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-27 00:38:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86980 - submitted by 'becky82' >> I think the glosses "/personality/character/" should be deleted. (The gloss "popularity" is easily confirmed.) It's hard to prove a negative but, I asked AI to rank the glosses /personality/character/ out of 10: ChatGPT 1/10; Gemini 3/10; DeepSeek personality 1/10, character 0/10; DouBao personality 2/10, character 1/10. I noticed the example sentence in Pleco's PLC 这人人气不错 (under the definition "fine quality and style; good personality")。 "He is a nice man." But I think it means "His popularity is good", and all four AIs translated it to "This person is quite popular." Baidu Baike says 原指人的情感状态或人体散发的特殊气味，后经日语转义为表示人或事物受大众欢迎的程度，并可量化表达社会关注度 so there was originally some meaning where it meant "emotional state" or "human odor". It says it then changed meaning to "popularity" in Japanese. I also encountered this dictionary entry: [temperament] 人的气质或情感。 天气上，地气下，人气在其间。——汉·董仲舒《春秋繁露·人副天数》 https://www.zdic.net/hans/%E4%BA%BA%E6%B0%A3 I think the "/personality/character/" usage is old/archaic/obsolete. --- I'm not sure if we should add "human odor", but it's in dictionaries: - [human odor] 人体散发的气味。 骈肩杂遝，腥臊污垢，时则为人气。——宋·文天祥《〈正气歌〉序》 https://www.zdic.net/hans/%E4%BA%BA%E6%B0%A3 - 人的氣息。 例辦公室裡人氣旺，連植物也長得生氣蓬勃。 https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=36116&la=0&powerMode=0 - 人的氣息、生機。如：「辦公室裡人氣旺，連植物也長得生氣蓬勃。」 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=135788&la=0&powerMode=0 I asked the four AIs if "human odor" should be added to CC-CEDICT, and ChatGPT, DeepSeek, and DouBao resolutely said "no", and Gemini said "yes". Gemini gave examples: 闻到……人气 (hunting, and horror novels). I think the "human odor" definition is also just 人 + 气, so I'm leaning towards not including it. ------------------- Editor: 1) 人气 is one word, not two, so the pinyin should be [[ren2qi4]] (no space). 2) There is an older sense "presence of people", attested in both Chinese and Japanese, distinct from the modern "popularity" sense. While "popularity" is now dominant, the older sense is still seen in current usage, e.g.: 说得也是，这年头谁还把客人往家里带？谁还在乎过年？只有在李锡奇家，一屋子满满的人气、香香的年菜、成串的笑声、掷骰子的吆喝……年，那种千百年来恒古的幸福感，又回到了身边。 That's really true. These days, who entertains guests at their homes for the holidays? Who cares about the Lunar New Year? It is only at the Li-Ku home, with a house full of people, the smell of special holiday dishes wafting through the air, and the sounds of dice being cast amidst laughter and drinking that the timeless, ancient feeling of well-being that defines the celebration of a new year comes back to one. 周六下午，蜜雪儿服饰位于浦东正大广场三楼的卖场，人气颇旺，许多年轻人趁着折扣期间，正忙着挑选新装。 It is 6 p.m. on a Saturday afternoon and the Mysheros' salesroom, located on the third floor of the Zhengda Plaza in Shanghai's Pudong district is full of shoppers, with many young people taking advantage of the discounts on offer to stock up on the latest fashions. 古迹要保存，屋主的权益也要照顾。如果透过容积移转等补偿办法，像迪化街这样的热闹市街，不但可留住旺盛的人气，屋主也不吃亏。（丘瑞金摄） When historic buildings are preserved, the interests of the owner should also be protected. By using building capacity transfer and other compensatory methods, city streets like the bustling Tihua Street can maintain their atmosphere while ensuring that owners do not suffer losses. (photo by Diago Chiu) 走进三色小屋中，人气最旺的粉红小屋，屋内五、六位中寮乡的妇女低着头，用力在綑绑待染的胚布，或埋头车缝布边； In the pink house, which seems to be the most bustling with human activity, five or so elderly Chungliao ladies are working in one of the rooms. 3) The "popularity" sense appears to have developed earlier in Japanese 人気 and later become dominant in Chinese under its influence. For example, Kuraishi’s mid-20th-century Chinese-Japanese dictionary defines 人气 without this sense, whereas in Japanese it seems to have been established by the 19th century. |
| Diff: |
- 人氣 人气 [ren2 qi4] /popularity/personality/character/ # + 人氣 人气 [[ren2 qi4]] /popularity/ + 人氣 人气 [[ren2qi4]] /popularity/presence of people; liveliness/ |
| Change log entry 94863 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-26 22:46:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86981 - submitted by 'becky82' >> Definitions: - 勸阻，規勸其停止進行。《三國演義》第一三回：「張飛躍馬橫鎗而來，大叫：『呂布！我和你併三百合。』玄德急令關公勸止。」《紅樓夢》第六四回：「尤氏卻知此事不妥，因而極力勸止。」 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=103780&la=0&powerMode=0 - 指通过劝说阻止他人行为 https://baike.baidu.com/item/%E5%8A%9D%E6%AD%A2/7258368 It's basically 劝阻, so I'll use the gloss for that word. Examples: - 民警马上向王女士说明这是电信诈骗，及时劝止了转账行为，避免了财产损失。 http://lnfz.cn/news/58459.html "dissuade money-transfer behavior" (to prevent fraud) - 在劝止吸烟的过程中遭到了重重阻力 "discourage people from smoking" https://news.ifeng.com/c/7fZvJblR7Uy ------------------- Editor: Slightly more intervention-focused than "advise against", I think. 一九七六到七八年间，台北市建国南北路的老式日本宿舍进行拆除，林本博路过附近看到一位古物商正用铁锤在敲旧留声机，准备取出较值钱的铁片，他赶忙劝止，并以五十元代价，买下生平第一台箱型留声机。 回家后，国峻对这样不合理的事情如鲠在喉，气得想拿喷漆到店家门上喷上「黑店」二字，当然是被黄春明劝止住了。 |
| Diff: |
# 勸止 劝止 [[quan4zhi3]] /to advise against; to dissuade/ 勸止 劝止 [[quan4zhi3]] /to dissuade; to persuade sb to desist/ |
| Change log entry 94862 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-26 22:34:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86666 - submitted by 'kbaiko' >> I think these could also be deleted, as there's very little usage ----------------- Editor: "could also be deleted" - that's what I've done |
| Diff: |
- 繃扒吊拷 绷扒吊拷 [beng1 ba1 diao4 kao3] /to strip, tie up, hang and beat sb, an ancient torture technique/ # + 繃扒吊拷 绷扒吊拷 [[beng1-ba1-diao4-kao3]] /(idiom) to strip, tie up, hang and beat sb (an ancient torture technique)/ - 繃巴吊拷 绷巴吊拷 [beng1 ba1 diao4 kao3] /variant of 繃扒吊拷|绷扒吊拷[beng1 ba1 diao4 kao3]/ # + 繃巴吊拷 绷巴吊拷 [[beng1-ba1-diao4-kao3]] /variant of 繃扒吊拷|绷扒吊拷[beng1-ba1-diao4-kao3]/ |
| Change log entry 94861 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 14:52:55 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86882 - submitted by 'encn' >> about 5k google hits |
| Diff: |
- 嚴以責己寬以待人 严以责己宽以待人 [yan2 yi3 ze2 ji3 kuan1 yi3 dai4 ren2] /to be severe with oneself and lenient with others (idiom)/ |
| Change log entry 94860 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 14:48:05 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86861 - submitted by 'encn' >> see |
| Diff: |
- 一蹴而得 一蹴而得 [yi1 cu4 er2 de2] /to get there in one step (idiom); easily done/success at a stroke/to get results overnight/ + 一蹴而得 一蹴而得 [[yi1cu4er2de2]] /see 一蹴而就[yi1cu4er2jiu4]/ # Editor: + 一蹴而成 一蹴而成 [[yi1cu4er2cheng2]] /see 一蹴而就[yi1cu4er2jiu4]/ |
| Change log entry 94859 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 14:43:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86908 - submitted by 'encn' >> not idiom |
| Diff: |
- 不問好歹 不问好歹 [bu4 wen4 hao3 dai3] /no matter what may happen (idiom)/ |
| Change log entry 94858 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 14:40:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85947 - submitted by 'encn' >> 马筱梅台北产子，汪小菲三度当爸。 ---------- Editor: Doesn't have to be a boy https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hans/podcast-episode/birth-tourism-is-legal-in-canada-but-is-unscrupulous/jw9odvn0d 近年有越来越多来自中国及其他国家的孕妇，前往加拿大进行「旅游产子」 |
| Diff: |
# 產子 产子 [[chan3zi3]] /to give birth to a baby boy/ # Editor: + 產子 产子 [[chan3zi3]] /to give birth/ |
| Change log entry 94857 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 14:28:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85948 - submitted by 'encn' >> 大四实习期意外怀孕，黄一鸣因医生警告“流产可能终身不育”选择休学产女。 |
| Diff: |
產女 产女 [[chan3nu:3]] /to give birth to a baby girl/ |
| Change log entry 94856 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 14:15:17 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86436 - submitted by 'encn' >> 国资退出，赛力斯全资控股重庆蓝电汽车 陈冰的"富二代"背景因家族企业欠税超1300万元、涉侵吞国资及工商信息异常等司法争议陷入严重舆论危机，其父陈嘉新主导的"套路贷"模式被公安机关认定涉嫌犯罪，陈冰本人因涉案"下落不明"被法院公告且未回应核心质疑，引发公众对其转移视线的质疑。 ---------- Editor: "state capital" is ambiguous and could refer to the capital city, as in "Sacramento is the capital of the state of California" |
| Diff: |
# 國資 国资 [[guo2zi1]] /state capital (abbr. for 國有資本|国有资本[guo2you3 zi1ben3])/state-owned assets (abbr. for 國有資產|国有资产[guo2you3 zi1chan3])/ # Editor: + 國資 国资 [[guo2zi1]] /state-owned capital (abbr. for 國有資本|国有资本[guo2you3 zi1ben3])/state-owned assets (abbr. for 國有資產|国有资产[guo2you3 zi1chan3])/ |
| Change log entry 94855 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 14:06:44 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86716 - submitted by 'encn' >> used in Sichuanese 蕹（wèng ）菜（拉丁学名：Ipomoea aquatica Forssk.），别称空心菜、藤藤菜，是旋花科番薯属，一年生蔓生草本植物。 又点了胖妹面庄，还是二十七块钱，其中配送费十一块，路程太远了，但比昨天快，不到一个钟头就送到了，还给多加了一个煎蛋。从早上起就在期盼吃它了，这可能是北京唯一坚持用藤藤菜的重庆小面。 |
| Diff: |
藤藤菜 藤藤菜 [[teng2teng5cai4]] /(dialect) see 空心菜[kong1xin1cai4]/ # Editor: - 藤菜 藤菜 [teng2 cai4] /see 蕹菜[weng4 cai4]/ + 藤菜 藤菜 [[teng2cai4]] /(dialect) see 空心菜[kong1xin1cai4]/ - 通菜 通菜 [tong1 cai4] /see 蕹菜[weng4 cai4]/ + 通菜 通菜 [[tong1cai4]] /see 空心菜[kong1xin1cai4]/ - 通心菜 通心菜 [tong1 xin1 cai4] /see 蕹菜[weng4 cai4]/ + 通心菜 通心菜 [[tong1xin1cai4]] /see 空心菜[kong1xin1cai4]/ |
| Change log entry 94854 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 13:28:25 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86978 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 6 / 6 v2 for some Japanese place names I've deleted entries for prefecture names like "xyz县" where we have an entry for "xyz" (since we have "(Japan) prefecture" in the definition of 县): 縣 县 [[xian4]] /county/(Japan) prefecture/ E.g. Keep 长野 and delete 长野县. |
| Diff: |
- 熊本 熊本 [Xiong2 ben3] /Kumamoto city and prefecture in west Kyūshū 九州, Japan/ + 熊本 熊本 [[Xiong2ben3]] /Kumamoto (prefecture and city in Japan)/ # - 熊本縣 熊本县 [Xiong2 ben3 xian4] /Kumamoto prefecture, Kyūshū, Japan/ # - 嚴島 严岛 [Yan2 dao3] /Itsukushima island in Hiroshima prefecture, Japan, with a famous shrine/ + 嚴島 严岛 [[Yan2dao3]] /Itsukushima (island in Hiroshima, Japan)/ # - 嚴島神社 严岛神社 [Yan2 dao3 shen2 she4] /Itsukujima shrine in Hiroshima prefecture, Japan/ + 嚴島神社 严岛神社 [[Yan2dao3 Shen2she4]] /Itsukushima Shrine (Shinto shrine in Hiroshima, Japan)/ # - 岩手 岩手 [Yan2 shou3] /Iwate prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ + 岩手 岩手 [[Yan2shou3]] /Iwate (prefecture in Japan)/ # - 岩手縣 岩手县 [Yan2 shou3 xian4] /Iwate prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ # - 櫻島 樱岛 [Ying1 dao3] /Sakurajima, an active volcano in Kagoshima prefecture, Japan/ + 櫻島 樱岛 [[Ying1dao3]] /Sakurajima (active volcano in Kagoshima, Japan)/ # - 玉川 玉川 [Yu4 chuan1] /Tamagawa (name)/Tamagawa city in Akita prefecture, Japan/ + 玉川 玉川 [[Yu4chuan1]] /Tamagawa (Japanese place name and surname)/ # - 筑波 筑波 [Zhu4 bo1] /Tsukuba, university city in Ibaraki prefecture 茨城縣|茨城县[Ci2 cheng2 xian4], northeast of Tokyo, Japan/ + 筑波 筑波 [[Zhu4bo1]] /Tsukuba (city in Japan)/ # - 滋賀 滋贺 [Zi1 he4] /Shiga prefecture in central Japan/ + 滋賀 滋贺 [[Zi1he4]] /Shiga (prefecture in Japan)/ # - 滋賀縣 滋贺县 [Zi1 he4 xian4] /Shiga prefecture in central Japan/ # - 佐世保 佐世保 [Zuo3 shi4 bao3] /Sasebo, city and naval port in Nagasaki prefecture, Kyūshū, Japan/ + 佐世保 佐世保 [[Zuo3shi4bao3]] /Sasebo (city and naval port in Nagasaki, Japan)/ |
| Change log entry 94853 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 13:28:01 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86977 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 5 / 6 v2 for some Japanese place names I've deleted entries for prefecture names like "xyz县" where we have an entry for "xyz" (since we have "(Japan) prefecture" in the definition of 县): 縣 县 [[xian4]] /county/(Japan) prefecture/ E.g. Keep 长野 and delete 长野县. |
| Diff: |
- 山梨縣 山梨县 [Shan1 li2 xian4] /Yamanashi prefecture, Japan/ + 山梨 山梨 [[Shan1li2]] /Yamanashi (prefecture in Japan)/ # - 山形 山形 [Shan1 xing2] /Yamagata prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ + 山形 山形 [[Shan1xing2]] /Yamagata (prefecture and city in Japan)/ # - 山形縣 山形县 [Shan1 xing2 xian4] /Yamagata prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ # - 神奈川 神奈川 [Shen2 nai4 chuan1] /Kanagawa, Japan/ + 神奈川 神奈川 [[Shen2nai4chuan1]] /Kanagawa (prefecture in Japan)/ # - 神奈川縣 神奈川县 [Shen2 nai4 chuan1 xian4] /Kanagawa prefecture, Japan/ # - 水戶市 水户市 [Shui3 hu4 Shi4] /Mito City, capital of Ibaraki Prefecture, Japan/ + 水戶 水户 [[Shui3hu4]] /Mito (city in Japan)/ # - 水俁市 水俣市 [Shui3 yu3 Shi4] /Minamata City in Kumamoto prefecture, Japan/ + 水俁 水俣 [[Shui3yu3]] /Minamata (city in Japan)/ # - 四日市 四日市 [Si4 ri4 shi4] /Yokkaichi, city in Mie Prefecture, Japan/ + 四日市 四日市 [[Si4ri4shi4]] /Yokkaichi (city in Japan)/ # - 四日市市 四日市市 [Si4 ri4 shi4 Shi4] /Yokkaichi, city in Mie Prefecture, Japan/ # - 天橋立 天桥立 [Tian1 qiao2 li4] /Ama-no-hashidate in the north of Kyōto prefecture 京都府 on the Sea of Japan/ # Def would need revision, but I think the entry can be deleted. It's a scenic spot -- not a prefecture or city, for example. # - 下關市 下关市 [Xia4 guan1 Shi4] /Shimonoseki, city in Yamaguchi Prefecture, Japan/ + 下關 下关 [[Xia4guan1]] /Shimonoseki (city in Japan)/ # - 仙臺 仙台 [Xian1 tai2] /Sendai, capital of Miyagi prefecture 宮城縣|宫城县[Gong1 cheng2 xian4] in northeast Japan/ + 仙臺 仙台 [[Xian1tai2]] /Sendai (city in Japan)/ # - 新潟 新潟 [Xin1 xi4] /Niigata, a city and prefecture in Japan/ + 新潟 新潟 [[Xin1xi4]] /Niigata (prefecture and city in Japan)/ # - 新潟縣 新潟县 [Xin1 xi4 xian4] /Niigata prefecture in northwest Japan/ |
| Change log entry 94852 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 13:26:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86976 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 4 / 6 v2 for some Japanese place names I've deleted entries for prefecture names like "xyz县" where we have an entry for "xyz" (since we have "(Japan) prefecture" in the definition of 县): 縣 县 [[xian4]] /county/(Japan) prefecture/ E.g. Keep 长野 and delete 长野县. |
| Diff: |
- 奈良 奈良 [Nai4 liang2] /Nara, an old capital of Japan/ + 奈良 奈良 [[Nai4liang2]] /Nara (prefecture and city in Japan)/ # - 奈良縣 奈良县 [Nai4 liang2 xian4] /Nara prefecture in central Japan/ # - 岐阜縣 岐阜县 [Qi2 fu4 xian4] /Gifu prefecture, Japan/ + 岐阜 岐阜 [[Qi2fu4]] /Gifu (prefecture in Japan)/ # - 埼玉 埼玉 [Qi2 yu4] /Saitama (city and prefecture in Japan)/ + 埼玉 埼玉 [[Qi2yu4]] /Saitama (prefecture and city in Japan)/ # - 千葉 千叶 [[Qian1ye4]] /Chiba (Japanese surname and place name)/ + 千葉 千叶 [[Qian1ye4]] /Chiba (Japanese surname, prefecture, and city)/ # - 千葉縣 千叶县 [Qian1 ye4 xian4] /Chiba prefecture, Japan/ # - 青森 青森 [Qing1 sen1] /Aomori prefecture at the far north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ + 青森 青森 [[Qing1sen1]] /Aomori (prefecture and city in Japan)/ # - 青森縣 青森县 [Qing1 sen1 xian4] /Aomori prefecture at the far north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ # - 秋田 秋田 [[Qiu1tian2]] /Akita, a prefecture of Japan/Akita dog (abbr. for 秋田犬[qiu1tian2quan3])/ + 秋田 秋田 [[Qiu1tian2]] /Akita (prefecture and city in Japan)/Akita dog (abbr. for 秋田犬[qiu1tian2quan3])/ # - 秋田縣 秋田县 [Qiu1 tian2 xian4] /Akita prefecture, northeast Japan/ # - 群馬縣 群马县 [Qun2 ma3 xian4] /Gumma prefecture in northern Japan/ + 群馬 群马 [[Qun2ma3]] /Gunma (prefecture in Japan)/ # - 三重 三重 [[San1chong2]] /Sanchong, a district of New Taipei City 新北市[Xin1bei3 Shi4], Taiwan/Mie Prefecture in central Japan/ + 三重 三重 [[San1chong2]] /Sanchong, a district of New Taipei City 新北市[Xin1bei3 Shi4], Taiwan/Mie (prefecture in Japan)/ # - 三重縣 三重县 [[San1chong2 Xian4]] /Mie Prefecture in central Japan/ # - 山口 山口 [[Shan1kou3]] /Yamaguchi (Japanese surname and place name)/Yamaguchi prefecture in the southwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3zhou1]/ + 山口 山口 [[Shan1kou3]] /Yamaguchi (Japanese surname, prefecture, and city)/ # - 山口縣 山口县 [Shan1 kou3 xian4] /Yamaguchi prefecture in southwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ |
| Change log entry 94851 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 13:26:19 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86975 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 3 / 6 v2 for some Japanese place names I've deleted entries for prefecture names like "xyz县" where we have an entry for "xyz" (since we have "(Japan) prefecture" in the definition of 县): 縣 县 [[xian4]] /county/(Japan) prefecture/ E.g. Keep 长野 and delete 长野县. |
| Diff: |
- 廣島 广岛 [Guang3 dao3] /Hiroshima, Japan/ + 廣島 广岛 [[Guang3dao3]] /Hiroshima (prefecture and city in Japan)/ # - 廣島縣 广岛县 [Guang3 dao3 xian4] /Hiroshima prefecture, Japan/ # - 和歌山 和歌山 [He2 ge1 shan1] /Wakayama prefecture in central Japan/ + 和歌山 和歌山 [[He2ge1shan1]] /Wakayama (prefecture in Japan)/ # - 和歌山縣 和歌山县 [He2 ge1 shan1 xian4] /Wakayama prefecture in central Japan/ # - 橫濱 横滨 [Heng2 bin1] /Yokohama, Japan/ + 橫濱 横滨 [[Heng2bin1]] /Yokohama (city in Japan)/ # - 橫濱市 横滨市 [Heng2 bin1 shi4] /Yokohama, major port city in Kanagawa prefecture 神奈川縣|神奈川县[Shen2 nai4 chuan1 xian4], Japan/ # - 姬路市 姬路市 [Ji1 lu4 shi4] /Himeji city in Hyōgo prefecture 兵庫縣|兵库县, Japan/ + 姬路 姬路 [[Ji1lu4]] /Himeji (city in Japan)/ # - 姬路城 姬路城 [Ji1 lu4 cheng2] /Himeji-jō, castle complex in Himeji, Hyōgo prefecture 兵庫縣|兵库县, Japan/ + 姬路城 姬路城 [[Ji1lu4 Cheng2]] /Himeji Castle in Hyogo prefecture, Japan/ # - 津島 津岛 [Jin1 dao3] /Tsushima, a city in Aichi prefecture, Japan/ + 津島 津岛 [[Jin1dao3]] /Tsushima (city in Japan)/ # - 京都府 京都府 [Jing1 du1 fu3] /Kyōto prefecture in central Japan/ + 京都府 京都府 [[Jing1du1 Fu3]] /Kyoto (prefecture in Japan)/ # - 京都 京都 [Jing1 du1] /Kyoto, Japan/ + 京都 京都 [[Jing1du1]] /Kyoto (city in Japan)/ # - 靜岡縣 静冈县 [Jing4 gang1 xian4] /Shizuoka prefecture southwest of Tokyo, Japan/ + 靜岡 静冈 [[Jing4gang1]] /Shizuoka (prefecture in Japan)/ # - 鐮倉 镰仓 [Lian2 cang1] /Kamakura city in Kanagawa prefecture 神奈川縣|神奈川县[Shen2 nai4 chuan1 xian4], Japan/ + 鐮倉 镰仓 [[Lian2cang1]] /Kamakura (city in Japan)/ |
| Change log entry 94850 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 13:25:42 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86974 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 2 / 6 v2 for some Japanese place names I've deleted entries for prefecture names like "xyz县" where we have an entry for "xyz" (since we have "(Japan) prefecture" in the definition of 县): 縣 县 [[xian4]] /county/(Japan) prefecture/ E.g. Keep 长野 and delete 长野县. |
| Diff: |
# 福島 福岛 [[Fu2dao3]] /Fukushima (Japanese surname and place name)/ - 福島縣 福岛县 [Fu2 dao3 xian4] /Fukushima prefecture in north Japan/ # - 福岡 福冈 [Fu2 gang1] /Fukuoka, capital city of Fukuoka Prefecture in Kyushu, Japan/Fukuoka Prefecture, Japan/ + 福岡 福冈 [[Fu2gang1]] /Fukuoka (city in Japan, capital of Fukuoka prefecture)/Fukuoka (prefecture in Japan)/ # - 福岡縣 福冈县 [Fu2 gang1 Xian4] /Fukuoka Prefecture, Japan/ # - 岡山 冈山 [Gang1 shan1] /Kangshan town in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/Okayama prefecture in southwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ + 岡山 冈山 [[Gang1shan1]] /Okayama (prefecture in Japan)/ # Gangshan is a suburban district now, not a town. I'd delete it, at least for now. # - 岡山縣 冈山县 [Gang1 shan1 xian4] /Okayama prefecture in southwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ # - 高梁 高梁 [Gao1 liang2] /Takahashi (name)/Takahashi city in Okayama prefecture, Japan/Highbridge (name)/ + 高梁 高梁 [[Gao1liang2]] /Takahashi (Japanese surname and place name)/ # - 高梁川 高梁川 [Gao1 liang2 chuan1] /Takahashigawa, river in Okayama prefecture 岡山縣|冈山县[Gang1 shan1 xian4], Japan/ # - 高梁市 高梁市 [Gao1 liang2 shi4] /Takahashi city in Okayama prefecture 岡山縣|冈山县[Gang1 shan1 xian4], Japan/ # - 宮城 宫城 [Gong1 cheng2] /Miyagi prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ + 宮城 宫城 [[Gong1cheng2]] /Miyagi (prefecture in Japan)/ # - 宮城縣 宫城县 [Gong1 cheng2 xian4] /Miyagi prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ # - 宮崎 宫崎 [[Gong1qi2]] /Miyazaki (Japanese surname and place name)/ + 宮崎 宫崎 [[Gong1qi2]] /(Japanese surname) Miyazaki/Miyazaki (prefecture and city in Japan)/ # - 宮崎縣 宫崎县 [Gong1 qi2 xian4] /Miyazaki prefecture in east Kyūshū 九州, Japan/ |
| Change log entry 94849 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 13:24:53 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86973 - submitted by 'richwarm' >> ## segment 1 / 6 v2 for some Japanese place names I've deleted entries for prefecture names like "xyz县" where we have an entry for "xyz" (since we have "(Japan) prefecture" in the definition of 县): 縣 县 [[xian4]] /county/(Japan) prefecture/ E.g. Keep 长野 and delete 长野县. |
| Diff: |
- 愛知 爱知 [Ai4 zhi1] /Aichi (prefecture in Japan)/ + 愛知 爱知 [[Ai4zhi1]] /Aichi (prefecture in Japan)/ # - 愛知縣 爱知县 [Ai4 zhi1 xian4] /Aichi prefecture, central Japan/ # - 濱松 滨松 [Bin1 song1] /Hamamatsu, city in Shizuoka prefecture 靜岡縣|静冈县[Jing4 gang1 xian4], Japan/ + 濱松 滨松 [[Bin1song1]] /Hamamatsu (city in Japan)/ # - 濱松市 滨松市 [Bin1 song1 shi4] /Hamamatsu, city in Shizuoka prefecture 靜岡縣|静冈县[Jing4 gang1 xian4], Japan/ # - 兵庫 兵库 [Bing1 ku4] /Hyōgo prefecture in the midwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ + 兵庫 兵库 [[Bing1ku4]] /Hyōgo (prefecture in Japan)/ # - 兵庫縣 兵库县 [Bing1 ku4 xian4] /Hyōgo prefecture in the midwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ # - 倉敷 仓敷 [Cang1 fu1] /Kurashiki, city in Okayama Prefecture 岡山縣|冈山县[Gang1 shan1 xian4], Japan/ + 倉敷 仓敷 [[Cang1fu1]] /Kurashiki (city in Japan)/ # - 長野 长野 [Chang2 ye3] /Nagano (name)/Nagano city and prefecture in central Japan/ + 長野 长野 [[Chang2ye3]] /(Japanese surname) Nagano/Nagano (prefecture and city in Japan)/ # - 長野縣 长野县 [Chang2 ye3 xian4] /Nagano prefecture, Japan/ # - 沖繩 冲绳 [Chong1 sheng2] /Okinawa, Japan/ + 沖繩 冲绳 [[Chong1sheng2]] /Okinawa (prefecture and island group in Japan)/ - 沖繩縣 冲绳县 [Chong1 sheng2 xian4] /Okinawa prefecture, Japan/ # - 春日部 春日部 [Chun1 ri4 bu4] /Kasukabe, city in Saitama Prefecture, Japan/ + 春日部 春日部 [[Chun1ri4bu4]] /Kasukabe (city in Japan)/ # - 茨城 茨城 [Ci2 cheng2] /Ibaraki prefecture in northeast Japan/ + 茨城 茨城 [[Ci2cheng2]] /Ibaraki (prefecture in Japan)/ # - 茨城縣 茨城县 [Ci2 cheng2 xian4] /Ibaraki prefecture in northeast Japan/ # - 大分縣 大分县 [Da4 fen1 xian4] /Ōita prefecture, Japan/ + 大分 大分 [[Da4fen1]] /Ōita (prefecture in Japan)/ |
| Change log entry 94848 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 13:22:24 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 86938 - submitted by 'richwarm' >> |
| Diff: |
- 投票 投票 [tou2 piao4] /to vote/vote/ + 投票 投票 [[tou2piao4]] /to vote; to cast a vote/ |
| Change log entry 94847 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-04-26 13:21:39 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86865 - submitted by 'richwarm' >> Not in any of the ~10 dicts I checked, except Wikt -- see below. I didn't find much usage. Wikt does have it but labels it pseudoscience (New Age / Reiki, I think). 1. (書面) 著地行駛的車輪 2. (偽科學) 腳底的能量中心，通常被視為脈輪系統的一部分 Sense #1 is in HDC, but isn't used in modern times, it seems. |
| Diff: |
- 足輪 足轮 [zu2 lun2] /foot chakra/ |
| Change log entry 94846 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-26 02:09:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86303 - submitted by 'encn' >> #夏之光 我的家庭没有能力兜底#禁止明星卖惨。在明星的立场，不是没有能力兜底，是家庭无法提供明星想要的利益，包括人脉、资源等等。不是普通人意义的兜底。 有时候刷到一些卖惨的账号，抱着同情心想方设法去帮忙，后来被人揭露说这个卖惨的账号是演出来博同情，把我原有的善心都给耗尽，这世界没有火眼金睛，都不懂谁真谁假，可怕 ----------------- Editor: 警惕摆拍“卖惨”，别让爱心寒了心 ...拍摄虚假“贫困”视频以及直播“卖惨”方式进行引流 ...通过编造悲惨经历、夸大生活困境等方式吸引关注，甚至以此博取流量和打赏。 拼凑剪辑、假扮卖惨、张冠李戴甚至造谣惑众... |
| Diff: |
# 賣慘 卖惨 [[mai4can3]] /to fish for pity/ 賣慘 卖惨 [[mai4can3]] /(coll.) to play up one's misfortune to gain sympathy; to fish for pity/ |
| Change log entry 94845 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-26 00:32:33 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 六十四卦 六十四卦 [liu4 shi2 si4 gua4] /the 64 hexagrams of the Book of Changes (I Ching or Yi Jing) 易經|易经/ + 六十四卦 六十四卦 [[liu4shi2si4 gua4]] /the 64 hexagrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4jing1]/ |
| Change log entry 94844 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-25 22:01:48 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86967 >> https://en.wikipedia.org/wiki/Yu_Fan ------------------- Editor: LA ~ 人名（164－233），字仲翔，會稽餘姚（今浙江餘姚）人。三國時吳國官員、經學家。少好學，初隨王朗，後從孫策任職功曹，孫權掌權時為騎都尉，因犯顏直諫而遭謫。能著書立說，曾為《老子》、《論語》、《國語》等作注，尤精今文《易》學，將八卦與天干、五行等相配，推論象數。 |
| Diff: |
# 虞翻 虞翻 [[Yu2 fan1]] /Chinese essayist, politician, and writer of the state of Eastern Wu during the Three Kingdoms period of China/ 虞翻 虞翻 [[Yu2 Fan1]] /Yu Fan (164–233), Eastern Wu scholar, official, and commentator on the I Ching/ |
Navigation: ◀ ━ ▶