These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
Navigation: ▶
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 78814 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-30 12:21:57 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73614 - submitted by 'encn' >> character name |
| Diff: |
- 露茜 露茜 [lu4 xi1] /Lucy (from the Narnia chronicles)/ |
| Change log entry 78813 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-29 09:15:46 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73918 - submitted by 'bainuoya2003' >> Short form of 快速診斷測試 https://zh.wikipedia.org/wiki/快速診斷測試 |
| Diff: |
# 快速篩檢 快速筛检 [kuai4 su4 shai1 jian3] /rapid diagnostic test (RDT)/ + 快速篩檢 快速筛检 [kuai4 su4 shai1 jian3] /rapid diagnostic test (RDT), abbr. to 快篩|快筛[kuai4 shai1]/ |
| Change log entry 78812 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-29 09:14:52 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73919 - submitted by 'bainuoya2003' >> Short form of 快速診斷測試 https://zh.wikipedia.org/wiki/快速診斷測試 |
| Diff: |
# 快篩 快筛 [kuai4 shai1] /rapid diagnostic test (RDT)/ + 快篩 快筛 [kuai4 shai1] /rapid diagnostic test (RDT), abbr. for 快速篩檢|快速筛检[kuai4 su4 shai1 jian3]/ |
| Change log entry 78811 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-27 13:36:11 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73893 - submitted by 'encn' >> 绌 > 拙 将勤补拙 |
| Diff: |
- 將勤補絀 将勤补绌 [jiang1 qin2 bu3 chu4] /to compensate for lack of ability through hard work (idiom)/ + 將勤補拙 将勤补拙 [jiang1 qin2 bu3 zhuo1] /to compensate for lack of ability through hard work (idiom)/ |
| Change log entry 78810 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-27 05:45:34 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73972 - submitted by 'encn' >> 天台：建筑物顶层的露天平台。 当晚21时许，医院水电工发现林某已在医院内3号楼的天台上吊身亡。 Friday brought a rooftop barbecue, and Saturday there was an air-guitar contest. 星期五是天台烧烤，周六则是一场“空气吉他”比赛 |
| Diff: |
+ 天臺 天台 [tian1 tai2] /rooftop/ |
| Change log entry 78809 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-25 08:56:45 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73843 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 目不暇給 目不暇给 [mu4 bu4 xia2 gei3] /the eye cannot take it all in (idiom); too many good things to see/a feast for the eyes/ # + 目不暇給 目不暇给 [mu4 bu4 xia2 ji3] /the eye cannot take it all in (idiom); too many good things to see/a feast for the eyes/ + 目不暇給 目不暇给 [mu4 bu4 xia2 ji3] /lit. the eye cannot take it all in (idiom)/fig. too many good things to see; a feast for the eyes/ |
| Change log entry 78808 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-25 08:54:57 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73844 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 見背 见背 [jian4 bei1] /(formal, tactful) (of an elder) to pass away/ + 見背 见背 [jian4 bei4] /(formal, tactful) (of an elder) to pass away/ |
| Change log entry 78807 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-25 08:52:08 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73669 - submitted by 'encn' >> 共衕 > 共同 |
| Diff: |
- 阿拉伯共衕市場 阿拉伯共同市场 [A1 la1 bo2 Gong4 tong2 Shi4 chang3] /Arab Common Market/ + 阿拉伯共同市場 阿拉伯共同市场 [A1 la1 bo2 Gong4 tong2 Shi4 chang3] /Arab Common Market/ |
| Change log entry 78806 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-25 08:48:19 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73830 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 菲酌 菲酌 [fei1 zhuo2] /the poor food I offer you (humble); my inadequate hospitality/ + 菲酌 菲酌 [fei3 zhuo2] /the poor food I offer you (humble); my inadequate hospitality/ |
| Change log entry 78805 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-25 08:46:24 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73832 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 畫卷 画卷 [hua4 juan3] /picture scroll/ + 畫卷 画卷 [hua4 juan4] /picture scroll/ |
| Change log entry 78804 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-25 08:45:36 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73831 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 扁形動物 扁形动物 [pian1 xing2 dong4 wu4] /flatworm/phylum of Platyhelminthes/ # + 扁形動物 扁形动物 [bian3 xing2 dong4 wu4] /flatworm/phylum of Platyhelminthes/ + 扁形動物 扁形动物 [bian3 xing2 dong4 wu4] /flatworm; phylum of Platyhelminthes/ # editor adding: - 扁形動物門 扁形动物门 [pian1 xing2 dong4 wu4 men2] /flatworm/phylum of Platyhelminthes/ |
| Change log entry 78803 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-25 08:43:33 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73855 - submitted by 'encn' >> 国语辞典 采邑[ cài yì ] ⒈ 古代君主或诸侯分给臣下或部将的领地。 标题：采邑 链接：https://cidian.qianp.com/ci/%E9%87%87%E9%82%91 来源：千篇国学·汉语词典 |
| Diff: |
- 採邑 采邑 [cai3 yi4] /fief/benefice/ + 採邑 采邑 [cai4 yi4] /fief/ |
| Change log entry 78802 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-25 08:42:58 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73968 - submitted by 'azverkan' >> https://24h.m.pchome.com.tw/prod/DEBYAB-A900AVZS7 Reebok ZJET 430 滑步機(7公斤飛輪組) |
| Diff: |
+ 滑步機 滑步机 [hua2 bu4 ji1] /elliptical trainer/ |
| Change log entry 78801 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-19 12:45:28 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73952 - submitted by 'benfl' >> Add simplified version |
| Diff: |
- 圖窮匕首見 圖窮匕首見 [tu2 qiong2 bi3 shou3 xian4] /see 圖窮匕見|图穷匕见[tu2 qiong2 bi3 xian4]/ + 圖窮匕首見 图穷匕首见 [tu2 qiong2 bi3 shou3 xian4] /see 圖窮匕見|图穷匕见[tu2 qiong2 bi3 xian4]/ |
| Change log entry 78800 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-14 06:17:53 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73664 - submitted by 'encn' >> proper name |
| Diff: |
- 力波 力波 [li4 bo1] /Reeb beer/ + 力波 力波 [Li4 bo1] /Reeb, a beer brand/ |
| Change log entry 78799 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-14 06:11:00 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73668 - submitted by 'encn' >> 《西游记》第七四回：“那呆子闻得此言，战兢兢跑将转来……行者道：‘这个呆根！我问信偏不惊恐，你去问就这等慌张失智！’” |
| Diff: |
- 呆根 呆根 [dai1 gen1] /fool/stupid/ + 呆根 呆根 [dai1 gen1] /(literary) idiot/ |
| Change log entry 78798 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-08 07:55:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73942 - submitted by 'kbaiko' >> Correcting pinyin Editor: duplicate submission.. already on the RQ |
| Diff: |
# - 臆想狂 臆想狂 [yi4 xian3 kuang2] /mythomaniac/ # + 臆想狂 臆想狂 [yi4 xiang3 kuang2] /mythomaniac/ |
| Change log entry 78797 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-06 06:47:36 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73937 - submitted by 'richwarm' >> ; |
| Diff: |
- 優化 优化 [you1 hua4] /optimization/to optimize/to make superior/ + 優化 优化 [you1 hua4] /to optimize/ |
| Change log entry 78796 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-06 06:47:19 GMT) |
| Comment: | << review queue entry 73940 - submitted by 'richwarm' >> |
| Diff: |
+ 候車 候车 [hou4 che1] /to wait for a train or bus/ |
| Change log entry 78795 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-06 06:47:17 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73939 - submitted by 'richwarm' >> Used as a verb in Android msg on startup, meaning "currently optimising apps ..." |
| Diff: |
- 最佳化 最佳化 [zui4 jia1 hua4] /optimization (math.)/ + 最佳化 最佳化 [zui4 jia1 hua4] /(computing, math.) to optimize/ |
| Change log entry 78794 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-06 06:47:13 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73938 - submitted by 'richwarm' >> ; |
| Diff: |
- 被優化掉 被优化掉 [bei4 you1 hua4 diao4] /lit. to be optimized away/to be fired/to be the victim of downsizing/ + 被優化掉 被优化掉 [bei4 you1 hua4 diao4] /to be made redundant/ |
| Change log entry 78793 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-03 16:23:41 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73059 - submitted by 'kbaiko' >> https://www.zdic.net/hans/%E8%AD%A2 |
| Diff: |
# 譢 譢 [sui4] /old variant of 誶|谇 [sui4]/ + 譢 譢 [sui4] /old variant of 誶|谇[sui4]/ |
| Change log entry 78792 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-02 17:17:35 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73325 - submitted by 'encn' >> 仔鸡 zǐjī 名 刚孵化出来的小鸡。也作子鸡。 |
| Diff: |
+ 仔雞 仔鸡 [zi3 ji1] /chick; baby chicken/ |
| Change log entry 78791 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-01 14:38:39 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73892 - submitted by 'encn' >> couldn't find any examples |
| Diff: |
- 租地人投標票權 租地人投标票权 [zu1 di4 ren2 tou2 biao1 piao4 quan2] /occupation franchise/ |
| Change log entry 78790 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-01 14:37:43 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73890 - submitted by 'encn' >> should be 横征暴敛 |
| Diff: |
- 橫正暴斂 横正暴敛 [heng2 zheng4 bao4 lian3] /to levy exorbitant taxes (idiom)/ |
| Change log entry 78789 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-01 14:36:25 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73889 - submitted by 'encn' >> it's not an idiom and i couldn't find any valid examples via Bing. 已作出保证？ |
| Diff: |
- 已作出保 已作出保 [yi3 zuo4 chu1 bao3] /to do sth under oath (idiom)/ |
| Change log entry 78788 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-01 14:32:05 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73884 - submitted by 'encn' >> append '数' 上海证券交易所综合股价指数（简称上证指数、上证综指、沪综指或沪指）是中国反映上海股市总体走势的统计指标。 |
| Diff: |
- 上海證券交易所綜合股價指 上海证券交易所综合股价指 [Shang4 hai3 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3 Zong1 he2 Gu3 jia4 Zhi3] /Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index/ + 上海證券交易所綜合股價指數 上海证券交易所综合股价指数 [Shang4 hai3 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3 Zong1 he2 Gu3 jia4 Zhi3 shu4] /Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index/ |
| Change log entry 78787 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-01 14:28:50 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73834 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 睥睨 睥睨 [bi4 ni4] /to look disdainfully out of the corner of one's eye/ # + 睥睨 睥睨 [pi4 ni4] /to look disdainfully out of the corner of one's eye/ # editor: + 睥睨 睥睨 [pi4 ni4] /(literary) to look disdainfully out of the corner of one's eye; to look askance at/ # editor adding: - 睥 睥 [bi4] /look askance/ + 睥 睥 [pi4] /used in 睥睨[pi4 ni4]/Taiwan pr. [bi4]/ |
| Change log entry 78786 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-01 14:23:09 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73835 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 興許 兴许 [xing4 xu3] /perhaps/ # + 興許 兴许 [xing1 xu3] /perhaps/ + 興許 兴许 [xing1 xu3] /(coll.) perhaps/ |
| Change log entry 78785 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-01 14:21:01 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73922 - submitted by 'encn' >> 国语辞典 绷扒吊拷[ bēng bā diào kǎo ] ⒈ 强行剥去衣服，以绳索捆紧，吊起来拷打。元·李行道也作「绷扒吊拷」、「绷爬吊拷」、「絣扒吊拷」、「掤扒吊栲」、「吊拷绷扒」、「吊拷绷扒」、「吊拷絣把」。 引《灰阑记·第二折》：「你若经官发落，这绷扒吊拷要桩桩儿挨过。」 标题：绷扒吊拷 链接：https://cidian.qianp.com/ci/%E7%BB%B7%E6%89%92%E5%90%8A%E6%8B%B7 来源：千篇国学·汉语词典 |
| Diff: |
- 繃巴吊拷 绷巴吊拷 [beng4 ba1 diao4 kao3] /variant of 繃扒吊拷|绷扒吊拷[beng4 ba1 diao4 kao3]/ + 繃巴吊拷 绷巴吊拷 [beng1 ba1 diao4 kao3] /variant of 繃扒吊拷|绷扒吊拷[beng1 ba1 diao4 kao3]/ - 繃扒吊拷 绷扒吊拷 [beng4 ba1 diao4 kao3] /to strip, tie up, hang and beat sb, an ancient torture technique/ + 繃扒吊拷 绷扒吊拷 [beng1 ba1 diao4 kao3] /to strip, tie up, hang and beat sb, an ancient torture technique/ |
| Change log entry 78784 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-01 14:17:32 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73924 - submitted by 'encn' >> a company coined this term 蒙牛果蔬酸酸乳 蒙牛果蔬酸酸乳企划案 一：背景概述：;业内专家认为， “蒙牛果蔬酸酸乳将是对改善公众、 尤其是青少年在日常果蔬普遍 摄入缺乏的窘境方面一个良好的开端。 |
| Diff: |
- 果蔬酸酸乳 果蔬酸酸乳 [guo3 shu1 suan1 suan1 ru3] /fruit sour milk/ |
| Change log entry 78783 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-05-01 14:16:12 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 72640 - submitted by 'encn' >> 纯良 chúnliáng 形 纯洁善良：心地～｜～少女。 |
| Diff: |
+ 純良 纯良 [chun2 liang2] /pure and kindhearted/ |
| Change log entry 78782 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-30 10:17:28 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73906 - submitted by 'encn' >> As I taxied over the muddy steel matting of the runway, I got a wave and a grin from my wingman Lt. Rex Barber. 当我驾驶着飞机在泥泞的钢垫跑道上滑行时，我的僚机驾驶员向我边笑边挥手。 www.ebigear.com In the confusion that followed, the remaining wingman collided with Vader's ship, sending the Dark Lord spinning out of control into space. 在随后的混乱中，另外一架僚机撞上维德的座机，导致这位黑暗尊主失去控制，翻滚坠入太空。 www.starwarsfans.cn An element is the smallest tactical unit of starfighters ever deployed, and consists only of a leader and a wingman. 分队是可以部署的最小星际战斗机战术单位，由一架长机和一架僚机组成。 |
| Diff: |
+ 僚機 僚机 [liao2 ji1] /wingman aircraft/ |
| Change log entry 78781 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-30 10:09:29 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73932 - submitted by 'encn' >> 4月27日，湖南长沙，顾客爆料在五一广场自助水果店遇到缺斤少两，买了4.6斤的水果，实际少了足足一斤。 28日，网信天心在微信公众号通报称，涉事水果店破坏计量器具准确度，涉嫌使用不合格计量器具，缺斤少两情况属实，现已立案调查，并责令该商户停业整顿。天心区市场监督管理局将依法对其违法行为顶格处罚。 |
| Diff: |
+ 缺斤少兩 缺斤少两 [que1 jin1 shao3 liang3] /to give short weight/ # editor adding: + 缺斤短兩 缺斤短两 [que1 jin1 duan3 liang3] /to give short weight/ + 短斤缺兩 短斤缺两 [duan3 jin1 que1 liang3] /to give short weight/ |
| Change log entry 78780 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-30 06:34:20 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73920 - submitted by 'encn' >> duplicate |
| Diff: |
- 日經平均指數 日经平均指数 [ri4 jing1 ping2 jun1 zhi3 shu4] /Nikkei index/ = 日經平均指數 日经平均指数 [Ri4 jing1 ping2 jun1 zhi3 shu4] /Nikkei 225 stock market index/ |
| Change log entry 78779 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-30 06:30:33 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73930 >> showdown |
| Diff: |
- 一決雌雄 一决雌雄 [yi1 jue2 ci2 xiong2] /to have a show-down/to fight for mastery/to compete for a championship/ # + 一決雌雄 一决雌雄 [yi1 jue2 ci2 xiong2] /to have a showdown/to fight for mastery/to compete for a championship/ + 一決雌雄 一决雌雄 [yi1 jue2 ci2 xiong2] /to have a showdown; to fight for mastery; to compete for a championship/ |
| Change log entry 78778 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-30 06:27:25 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73923 - submitted by 'richwarm' >> LA, M Web ~ 週休二日造成遊客量的增加，解說需求快速增加，實有必要甄訓社會熱心人士加入解說志工行列。 |
| Diff: |
+ 甄訓 甄训 [zhen1 xun4] /(Tw) to identify (talented individuals) and give them training/ |
| Change log entry 78777 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-04-29 22:55:28 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73848 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 毛茸茸 毛茸茸 [mao2 rong1 rong1] /hairy/shaggy/ # + 毛茸茸 毛茸茸 [mao2 rong2 rong2] /hairy; shaggy/ + 毛茸茸 毛茸茸 [mao2 rong2 rong2] /hairy; downy/ |
| Change log entry 78776 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-04-29 22:12:33 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73849 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 高教 高教 [gao1 jiao1] /higher education/same as 高等教育[gao1 deng3 jiao4 yu4]/ + 高教 高教 [gao1 jiao4] /higher education (abbr. for 高等教育[gao1 deng3 jiao4 yu4])/ |
| Change log entry 78775 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-04-29 21:59:33 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73852 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 紮實 扎实 [zha2 shi5] /see 扎實|扎实[zha1 shi5]/ # + 紮實 扎实 [zha1 shi5] /see 扎實|扎实[zha1 shi5]/ + 紮實 扎实 [zha1 shi5] /variant of 扎實|扎实[zha1 shi5]/ |
| Change log entry 78774 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-04-29 21:51:54 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73772 - submitted by 'goldyn_chyld' >> 9 random |
| Diff: |
- 市值 市值 [shi4 zhi2] /market capitalization/market value/ + 市值 市值 [shi4 zhi2] /market capitalization; market value/ - 幾近 几近 [ji1 jin4] /to be on the brink of/to be on the verge of/ + 幾近 几近 [ji1 jin4] /to be on the brink of; to be on the verge of/ - 知人善任 知人善任 [zhi1 ren2 shan4 ren4] /expert at appointing people according to their abilities (idiom)/to put the right people in the right places/ + 知人善任 知人善任 [zhi1 ren2 shan4 ren4] /(idiom) expert at appointing people according to their abilities; to put the right people in the right places/ - 見好就收 见好就收 [jian4 hao3 jiu4 shou1] /to quit while one is ahead (idiom)/to know when to stop/ + 見好就收 见好就收 [jian4 hao3 jiu4 shou1] /(idiom) to quit while one is ahead; to know when to stop/ - 改善 改善 [gai3 shan4] /to make better/to improve/CL:個|个[ge4]/ + 改善 改善 [gai3 shan4] /to make better; to improve/CL:個|个[ge4]/ - 茶錢 茶钱 [cha2 qian2] /tip/gratuity/money for tea/ + 茶錢 茶钱 [cha2 qian2] /payment for tea/(old) tip; gratuity/ - 金榜 金榜 [jin1 bang3] /lit. tablet with inscription in gold/pass list for the top imperial examinations/roll of honor/ + 金榜 金榜 [jin1 bang3] /(lit.) tablet with inscription in gold/(fig.) pass list for the top imperial examinations; roll of honor/ - 降低 降低 [jiang4 di1] /to reduce/to lower/to bring down/ + 降低 降低 [jiang4 di1] /to reduce; to lower; to bring down/ - 上天 上天 [shang4 tian1] /Heaven/Providence/God/the day before/the sky above/to fly to the sky/to take off and fly into space/to die/to pass away/ # + 上天 上天 [shang4 tian1] /Heaven; Providence; God/the day before/the sky above/to fly to the sky; to take off and fly into space/(euphemism) to die; to pass away/ + 上天 上天 [shang4 tian1] /Heaven; Providence; God/the sky above/to fly skywards/(euphemism) to die; to pass away/the previous day (or days)/ |
| Change log entry 78773 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-29 09:15:35 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73816 - submitted by 'encn' >> 国语辞典 交恶[ jiāo wù ] ⒈ 感情破裂，彼此憎恨仇视。 引《左传·隐公三年》：「郑祭足帅师取温之麦，秋又取成周之禾，周郑交恶。」 《新五代史·卷四七·杂传·马全节传》：「自出帝与契丹交恶，全节未尝不在兵间。」 标题：交恶 链接：https://cidian.qianp.com/ci/%E4%BA%A4%E6%81%B6 来源：千篇国学·汉语词典 |
| Diff: |
- 交惡 交恶 [jiao1 e4] /to become enemies/to become hostile towards/ # + 交惡 交恶 [jiao1 wu4] /to become enemies/to become hostile towards/ + 交惡 交恶 [jiao1 wu4] /to become enemies; to become hostile towards/ |
| Change log entry 78772 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-29 09:13:16 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73820 - submitted by 'encn' >> 国语辞典 疾恶如仇[ jí è rú chóu ] ⒈ 憎恨坏人坏事如同仇敌一般。「仇」文献异文作「雠」。也作「嫉恶如仇」。 引《后汉书·卷六六·陈蕃传》：「奉公不挠，疾恶如雠。」 《新唐书·卷二〇二·文艺传中·李邕传》：「邕少习文章，疾恶如雠，不容于众。」 标题：疾恶如仇 链接：https://cidian.qianp.com/ci/%E7%96%BE%E6%81%B6%E5%A6%82%E4%BB%87 来源：千篇国学·汉语词典 |
| Diff: |
- 疾惡如仇 疾恶如仇 [ji2 wu4 ru2 chou2] /to hate evil as one hates an enemy (idiom)/ + 疾惡如仇 疾恶如仇 [ji2 e4 ru2 chou2] /to hate evil as one hates an enemy (idiom)/ |
| Change log entry 78771 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-29 09:12:14 GMT) |
| Comment: | format |
| Diff: |
- 推度 推度 [tui1 duo2] /to infer/to guess/ + 推度 推度 [tui1 duo2] /to infer; to guess/ |
| Change log entry 78770 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-29 09:11:27 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73826 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 推度 推度 [tui1 du4] /to infer/to guess/ + 推度 推度 [tui1 duo2] /to infer/to guess/ |
| Change log entry 78769 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-29 09:10:23 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73825 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 隔三岔五 隔三岔五 [ge2 san3 cha4 wu3] /see 隔三差五|隔三差五[ge2 san1 cha4 wu3]/ + 隔三岔五 隔三岔五 [ge2 san1 cha4 wu3] /see 隔三差五|隔三差五[ge2 san1 cha4 wu3]/ |
| Change log entry 78768 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-29 09:09:52 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73824 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 強使 强使 [qiang2 shi3] /to force/to oblige/ + 強使 强使 [qiang3 shi3] /to force; to oblige/ |
| Change log entry 78767 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-29 09:08:06 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73822 - submitted by 'encn' >> pinyin |
| Diff: |
- 只言片語 只言片语 [zhi3 yan2 pian4 yu3] /just a word or two (idiom); a few isolated phrases/ # + 只言片語 只言片语 [zhi1 yan2 pian4 yu3] /just a word or two (idiom); a few isolated phrases/ + 只言片語 只言片语 [zhi1 yan2 pian4 yu3] /(idiom) just a word or two; a few isolated phrases/ |
| Change log entry 78766 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-29 09:05:44 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73909 - submitted by 'bainuoya2003' >> https://zh.wikipedia.org/wiki/傳染病 Editor: already in the dictionary. |
| Diff: |
# 傳染病 传染病 [chuan2 ran3 bing4] /Infectious disease/ |
| Change log entry 78765 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-29 09:04:14 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73904 - submitted by 'richwarm' >> ; Wp ~ "Chlorophytum comosum, usually called spider plant or common spider plant due to its spider-like look, ..." (The word "bracket" does not appear anywhere in the article. According to the article, it is often grown as a hanging plant, but the article doesn't say that "hanging plant" is one of the names of this plant.) |
| Diff: |
- 吊蘭 吊兰 [diao4 lan2] /hanging orchid (Chlorophytum comosum)/bracket plant/ + 吊蘭 吊兰 [diao4 lan2] /spider plant (Chlorophytum comosum)/ - 掛蘭 挂兰 [gua4 lan2] /hanging orchid (Chlorophytum comosum)/bracket plant/ + 掛蘭 挂兰 [gua4 lan2] /spider plant (Chlorophytum comosum)/ |
Navigation: ▶