These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
Navigation: ◀ ━ ▶
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 96034 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-28 15:01:10 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85837 - submitted by 'encn' >> learned this word from my mom when i was a kid 指油料作物种子经压榨取油后形成的饼状残渣。其原料包括油菜籽、大豆、花生等含油量较高的作物，经物理压榨工艺提取油脂后，残渣因富含氮、磷、钾等元素成为传统农业肥料[1]。 |
| Diff: |
# 油枯 油枯 [[you2ku1]] /oil cake/ # Editor: + 油枯 油枯 [[you2ku1]] /oil cake; press cake/ |
| Change log entry 96033 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-28 14:57:38 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87862 - submitted by 'encn' >> 我也没想到自己会因为大洋彼岸的农民抗议活动而流泪、会因为珍珠鸡被狐狸咬死而难过、会因为牛妈妈痛得无法顺产而揪心😕真的好想去didlysquat和farmer's dog打卡 |
| Diff: |
珍珠雞 珍珠鸡 [[zhen1zhu1ji1]] /guinea fowl/ |
| Change log entry 96032 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-28 14:51:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87947 - submitted by 'richwarm' >> 平时Dogebara与友人聚餐，还会一起唱着战前NHK广播电台的节目主题曲。 所以一九九二年元月他和我们五位病友聚餐时，便鼓励我们成立温馨联谊会，彼此互助。 每星期还下山和儿孙聚餐，... |
| Diff: |
- 聚餐 聚餐 [ju4 can1] /communal meal/formal dinner of club or group/ + 聚餐 聚餐 [[ju4can1]] /to get together for a meal; to dine together/ |
| Change log entry 96031 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-28 14:51:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87949 - submitted by 'richwarm' >> A verb -- labeled as such in GF, NA, K etc. 他們喜歡在活動中心、歇業攤販的攤架上或公園裡聚賭，雖然純屬娛樂性，卻是違法的行為。 "Many older residents of the area like to gather and gamble in neighborhood activity centers, in an unoccupied market stall, or in a park. Although it's purely for fun, it is illegal." |
| Diff: |
- 聚賭 聚赌 [ju4 du3] /communal gambling/ + 聚賭 聚赌 [[ju4du3]] /to gather for a gambling session/ |
| Change log entry 96030 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-28 14:49:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87953 - submitted by 'encn' >> wrong def 乌饭果为杜鹃花科越橘[14]的常绿小灌木。[15]茎枝均灰褐色；叶呈椭圆形，边缘有锯齿，叶革质；腋生总状花序，萼钟状，花冠白色；结浆果球形，红褐色至黑色；根坚韧，红褐色；[16]花期6-7月；果期8-10月。[17]因为乌饭树的果实，故而得名“乌饭果”。[18] 乌饭果分布于中国的四川、贵州、云南等省地。多生于海拔1100-3400米的松林、山坡灌丛或草坡，适宜在酸性干壤土栽植。[19]一般采用扦插、播种等繁殖方式。 |
| Diff: |
- 烏飯果 乌饭果 [wu1 fan4 guo3] /blueberry/ # Editor: + 烏飯果 乌饭果 [[wu1fan4guo3]] /fruit of Vaccinium bracteatum/ |
| Change log entry 96029 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-28 14:43:29 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 87959 - submitted by 'kbaiko' >> |
| Diff: |
- 藍莓 蓝莓 [lan2 mei2] /blueberry/ + 藍莓 蓝莓 [[lan2mei2]] /blueberry/ |
| Change log entry 96028 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-28 14:40:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87952 - submitted by 'encn' >> baidu baike doesn't have this |
| Diff: |
- 藍草莓 蓝草莓 [lan2 cao3 mei2] /blueberry (Vaccinium angustifolium)/ |
| Change log entry 96027 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-28 14:34:34 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87951 - submitted by 'richwarm' >> transparent? |
| Diff: |
- 海外華人 海外华人 [hai3 wai4 Hua2 ren2] /overseas Chinese/ |
| Change log entry 96026 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-28 14:29:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87958 - submitted by 'encn' >> common terms |
| Diff: |
+ 極晝 极昼 [[ji2zhou4]] /polar day/ + 極夜 极夜 [[ji2ye4]] /polar night/ |
| Change log entry 96025 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-28 14:23:36 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87946 - submitted by 'richwarm' >> NA indicates it's a verb, so "a mob" seems dodgy. The NA def is "to gang up", and that fits the example phrase (聚夥搶劫) much better than "to gather a crowd". zdic def is 多人合成一夥, and indicates/suggests that the (preferred) trad form is 聚夥: 聚伙 （聚夥） https://zdic.net/hant/%E8%81%9A%E4%BC%99 ---------- Editor: 廖三娘接着道：“驮着银子，骡车走不快，少时贼人见咱们不至，聚伙从后方兜底杀来，我们也是避无可避 后面贼人已然发现不对，高声叫嚷：“这婆娘厉害得紧，不要放单，聚伙并力杀她。 倭寇凶恶，善于纵跃，交战时持倭刀跃起跳荡，明军与倭寇对阵，被一刀夺气，立失战心。为作战轻便， 倭寇多着步甲或无甲，鸳鸯阵正为克制武艺高强的聚伙游斗 有天夜晚，几个年轻人租他的“大发”去歌舞厅聚伙打架，他一见这阵势，当即用自己１９岁时如何因打架 斗殴伤人犯罪劳教的事现身说 |
| Diff: |
- 聚伙 聚伙 [ju4 huo3] /to gather a crowd/a mob/ + 聚夥 聚伙 [[ju4huo3]] /to band together (often for violent or unlawful purposes); to gang up/ |
| Change log entry 96024 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-28 07:32:29 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 聚齊 聚齐 [ju4 qi2] /to meet together/to assemble (of a group of people)/ + 聚齊 聚齐 [[ju4qi2]] /to assemble (in one place)/ |
| Change log entry 96023 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-28 07:28:32 UTC) |
| Comment: |
v2 GR ~ encercler et anéantir en masse; exterminer [to encircle and annihilate en masse; to exterminate] |
| Diff: |
- 聚殲 聚歼 [ju4 jian1] /to annihilate/to round up and wipe out/ + 聚殲 聚歼 [[ju4jian1]] /(military) to surround and annihilate/ |
| Change log entry 96022 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-28 07:16:15 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 聚斂 聚敛 [ju4 lian3] /to accumulate/to gather/to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means/(science) convergent/ + 聚斂 聚敛 [[ju4lian3]] /to gather; to accumulate; (esp.) to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means/(science) convergent/ |
| Change log entry 96021 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-28 04:55:47 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 白熾燈 白炽灯 [bai2 chi4 deng1] /incandescent light/ + 白熾燈 白炽灯 [[bai2chi4deng1]] /incandescent lamp/ |
| Change log entry 96020 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-28 04:48:32 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 聚頭 聚头 [ju4 tou2] /to meet/to get together/ + 聚頭 聚头 [[ju4tou2]] /to meet; to get together/ |
| Change log entry 96019 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-28 04:44:59 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 聚攏 聚拢 [ju4 long3] /to gather together/ + 聚攏 聚拢 [[ju4long3]] /to gather together/ |
| Change log entry 96018 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-28 04:40:15 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 泃河 泃河 [Ju1 He2] /Ju River, to the east of Beijing/ + 泃河 泃河 [[Ju1 He2]] /Ju River, flowing through Hebei, northeastern Beijing and Tianjin/ |
| Change log entry 96017 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-28 04:36:46 UTC) |
| Comment: |
v2 聚合海外華人 鳥聚合 聚合各種專業人才 將許多 AP 聚合在一起 點滴聚合 逐漸聚合的改變 (media convergence) 一群逐漸聚合的台灣建築界人士 聚合出新的意義 聚合出「台灣紅」品牌 精準聚合 聚合人氣 |
| Diff: |
- 聚合 聚合 [ju4 he2] /to come together (to form sth)/to assemble together/(chemistry) to polymerize/ + 聚合 聚合 [[ju4he2]] /to bring together; to combine into a whole/(chemistry) to polymerize/ |
| Change log entry 96016 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-28 02:40:38 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 附錄 附录 [fu4 lu4] /appendix/ + 附錄 附录 [[fu4lu4]] /appendix; supplement; attachment/ |
| Change log entry 96015 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-28 02:31:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87925 - submitted by 'polaris' >> 过去十余年，中国「美妆」产业借助互联网平台、电商渠道和社交媒体快速发展，实现了市场规模的持续扩张。 http://finance.people.com.cn/n1/2026/0626/c1004-40748078.html 美妝控注意！以後在台灣恐怕買不到高CP值的日本附錄雜誌，常因隨書附贈超豪華的專櫃「美妝」保養品，受《化粧品衛生安全管理法》新法規限制，各大知名書店如淳久堂、紀伊國屋、誠品及網路書城博客來等，近日紛紛宣布全面停止受理此類雜誌訂購，甚至祭出低價清倉。 ----------------- Editor: 香火繚繞、信眾虔誠參拜的台江朝皇宮裡，出現了草藥、美妝等現代課程，甚至結合學校、社區團體舉辦「文化建醮」活動。 認真練習畫出蘋果肌粉嫩的美妝效果。 鼓勵美妝班學員學以致用，幫辛苦的喜憨兒家長，畫上美麗的彩妝，讓他們得到安慰。 從四十多年前深耕東南亞美妝市場， |
| Diff: |
# 美妝 美妆 [[mei3zhuang1]] /cosmetics; beauty industry/ 美妝 美妆 [[mei3zhuang1]] /beauty products; cosmetics; (metonym) the beauty industry/ |
| Change log entry 96014 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-28 00:16:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87931 >> https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/18239 https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%AB%B7 ---------------- Editor: 竷 seems to be an archaic character whose definitions derive almost entirely from ancient dictionaries and a handful of classical citations, rather than from later literary or modern usage. It's not included in most modern dictionaries, including some large ones such as Grand Ricci. Unless you can show that it would be useful to CC-CEDICT users, I don't think I'd add it. |
| Diff: |
# 竷 竷 [[kǎn]] /sing and dance / voice or sound that is harmonious and beautiful / |
| Change log entry 96013 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 22:12:10 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 首席執行官 首席执行官 [shou3 xi2 zhi2 xing2 guan1] /chief executive officer (CEO)/ + 首席執行官 首席执行官 [[shou3xi2 zhi2xing2guan1]] /chief executive officer (CEO)/ |
| Change log entry 96012 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 22:10:37 UTC) |
| Comment: |
NA (which labels it 书) Note that 通用规范汉字表 has the following footnote: 注解17: 夥：作“多”解时不简化作“伙”。 See also: https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=32050&popup=1&handler=ViewLogEntry |
| Diff: |
- 夥 夥 [huo3] /many/numerous/ + 夥 夥 [[huo3]] /(literary) many; numerous/ |
| Change log entry 96011 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 21:54:06 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 唐納德 唐纳德 [Tang2 na4 de2] /Donald (name)/ + 唐納德 唐纳德 [[Tang2na4de2]] /(name) Donald/ |
| Change log entry 96010 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 21:52:35 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 感興趣 感兴趣 [gan3 xing4 qu4] /to be interested/ + 感興趣 感兴趣 [[gan3 xing4qu4]] /to be interested (in sth)/ |
| Change log entry 96009 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 21:49:01 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 官方語言 官方语言 [guan1 fang1 yu3 yan2] /official language/ + 官方語言 官方语言 [[guan1fang1 yu3yan2]] /official language/ |
| Change log entry 96008 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 21:44:47 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 兒子 儿子 [er2 zi5] /son/ + 兒子 儿子 [[er2zi5]] /son/ |
| Change log entry 96007 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-27 16:25:23 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87538 - submitted by 'encn' >> variant of |
| Diff: |
- 非份 非份 [fei1 fen4] /improper/presumptuous/assuming/overstepping one's bounds/also written 非分[fei1 fen4]/ + 非份 非份 [[fei1fen4]] /variant of 非分[fei1fen4]/ |
| Change log entry 96006 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-27 16:03:45 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87861 - submitted by 'encn' >> 什么时候我旅伴的拍照技术能超过我 |
| Diff: |
旅伴 旅伴 [[lu:3ban4]] /travel companion/ |
| Change log entry 96005 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-27 13:18:11 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87535 - submitted by 'encn' >> variant of |
| Diff: |
- 二迭紀 二迭纪 [Er4 die2 ji4] /Permian (geological period 292-250m years ago)/also written 二疊紀|二叠纪/ + 二迭紀 二迭纪 [[Er4die2ji4]] /variant of 二疊紀|二叠纪[Er4die2ji4]/ - 三迭紀 三迭纪 [San1 die2 ji4] /Triassic (geological period 250-205m years ago)/also written 三疊紀|三叠纪/ + 三迭紀 三迭纪 [[San1die2ji4]] /variant of 三疊紀|三叠纪[San1die2ji4]/ |
| Change log entry 96004 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-27 12:59:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87932 - submitted by 'encn' >> 早上；两个盒马的这个馒头+两个蛋+一杯奶 中午：三明治+鸡腿+鸡肉条（这个会换） 晚上：无糖无脂酸奶+蓝莓+三明治 正常活动外 一周三次，一小时力量训练 一周三到七次，一小时有氧 如果练了一小时力量，我会再加次蛋白粉，或者五六个蛋白 |
| Diff: |
蛋白粉 蛋白粉 [[dan4bai2fen3]] /protein powder/ |
| Change log entry 96003 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-27 12:57:39 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87488 - submitted by 'encn' >> only 1,160 google results |
| Diff: |
- 中大西洋脊 中大西洋脊 [zhong1 da4 xi1 yang2 ji3] /mid-Atlantic ridge/ |
| Change log entry 96002 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-27 12:56:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87568 - submitted by 'encn' >> variant of |
| Diff: |
- 鎖吶 锁呐 [suo3 na4] /suona, Chinese shawm/see 嗩吶|唢呐/ + 鎖吶 锁呐 [[suo3na4]] /variant of 嗩吶|唢呐[suo3na4]/ # Editor: - 嗩 唢 [suo3] /used in 嗩吶|唢呐[suo3 na4]/ + 嗩 唢 [[suo3]] /used in 嗩吶|唢呐[suo3na4]/ |
| Change log entry 96001 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 09:53:29 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87461 - submitted by 'polaris' >> 求见 qiújiàn @ 《现代汉语词典》 〈动〉请求进见（多指下对上）。 求見 qiú jiàn @ 《重編國語辭典修訂本》 請求見面。《孟子・滕文公上》：「他日又求見孟子。」 |
| Diff: |
# 求見 求见 [[qiu2jian4]] /to ask to see (sb); to seek a meeting (with sb)/ 求見 求见 [[qiu2jian4]] /to ask to see (sb); to request a meeting (with sb)/ |
| Change log entry 96000 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 09:36:41 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87927 - submitted by 'polaris' >> "hate" is a little excessive. |
| Diff: |
- 厭學 厌学 [[yan4xue2]] /to hate studying/ # + 厭學 厌学 [[yan4xue2]] /to be tired of studying; to be weary of studying/ + 厭學 厌学 [[yan4xue2]] /to be weary of studying; to have developed an aversion to studying/ |
| Change log entry 95999 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 09:28:23 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87840 - submitted by 'kbaiko' >> “如果这样的话，你想想看，换成任何一个人，我们都可以义正言辞的跟他争个【子丑寅卯】，理直气 壮的辩个黑白分明。可鉴于和西浦百货和我们的合作关系，这事就麻烦了。” 这一次她倒没再强硬否认，而是饶有兴致地看着杨开，她也想知道自己到底是在什么地方露出了马脚。 如果杨开说不出个【子丑寅卯】，那分明就是在用言语诈自己了。 符一金不愿意多说话，她觉得这事女人不该多插嘴，再说要她把事情说得清清楚楚，【子丑寅卯】的， 她也觉得不容易。 许世杰在一边呼呼生闷气，沈连喜亲自检查，也看不出个【子丑寅卯】，脑子里无数个问号闪过，也彻 底蒙圈了。 发现店家拿出来的货有问题，在过去是口朝下轻轻地放下藏品，你要给店家说出【子丑寅卯】来。 李良杰有些愤怒地说道：“如果今天你不说出个【子丑寅卯】来，我不会在媒体面前留情的。” 夏中全看了看手里的文件，用手扶了扶眼镜支支吾吾的半天都没说出个【子丑寅卯】来。 老头儿也是个倔脾气，梗着脖子问道：“他今天非得说出个【子丑寅卯】来，凭白好了你的名声！ 洋酒洋烟西洋参，进口水果巧克力，样样俱全，当妈的不弄清楚【子丑寅卯】还行？ 许佑宁虽然嘴上这样应着，但是穆家的古怪，她还是想查出个【子丑寅卯】出来。 |
| Diff: |
# + 子丑寅卯 子丑寅卯 [[zi3-chou3-yin2-mao3]] /(idiom) underlying reason; full account; the bottom (of a matter)/ + 子丑寅卯 子丑寅卯 [[zi3-chou3-yin2-mao3]] /(idiom) a full and coherent account of a matter; the complete facts of the case; the whole story/ |
| Change log entry 95998 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 07:38:38 UTC) |
| Comment: |
The primary trad form is 結夥. 然職場瀚海上潮往汐返、浪湧濤漭，年輕人本於膽識、衝勁，或單打獨鬥、或成群結夥，絡繹於成敗途間，而創業淺灘上屢見生殺進退、屢見前波後浪， 於是蹺課、流連電動玩具店，結夥偷東西、恐嚇、勒索，樣樣來，德育從優等掉到了丁等。 |
| Diff: |
- 結伙 结伙 [jie2 huo3] /to form a gang/ + 結夥 结伙 [[jie2huo3]] /to band together; to form a group/ |
| Change log entry 95997 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 07:25:11 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 伙夫 伙夫 [huo3 fu1] /mess cook (old)/ + 伙夫 伙夫 [[huo3fu1]] /(old) mess cook/ |
| Change log entry 95996 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 07:12:09 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87930 - submitted by 'richwarm' >> 1) 夥伴 is the primary trad form, and 伙伴 is a trad variant. 2) 夥 simplifies to 伙. 3) def @ LA 1. 同伴。例 「好夥伴」。 2. 合資營業或合夥做事的人。 |
| Diff: |
- 夥伴 夥伴 [huo3 ban4] /variant of 伙伴[huo3 ban4]/ + 夥伴 伙伴 [[huo3ban4]] /companion; pal/partner; business associate/ - 伙伴 伙伴 [huo3 ban4] /partner/companion/comrade/ + 伙伴 伙伴 [[huo3ban4]] /variant of 夥伴|伙伴[huo3ban4]/ |
| Change log entry 95995 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 04:25:06 UTC) |
| Comment: | 中国崛起带动中文热 西方富裕名流家庭争相让子女学汉语 |
| Diff: |
- 爭相 争相 [zheng1 xiang1] /to fall over each other in their eagerness to.../ + 爭相 争相 [[zheng1xiang1]] /to fall over each other in their eagerness to .../ |
| Change log entry 95994 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-27 00:28:15 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 伙 伙 [huo3] /meals (abbr. for 伙食[huo3 shi2])/variant of 夥|伙[huo3]/ + 伙 伙 [[huo3]] /(bound form) meals (as in 伙食[huo3shi2])/variant of 夥|伙[huo3]/ |
| Change log entry 95993 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-26 23:50:52 UTC) |
| Comment: | trad form 包伙 is correct for this sense of 伙 (food; meals) |
| Diff: |
- 包伙 包伙 [bao1 huo3] /see 包飯|包饭[bao1 fan4]/ + 包伙 包伙 [[bao1huo3]] /see 包飯|包饭[bao1fan4]/ # 包飯 包饭 [[bao1fan4]] /to get or supply meals for a monthly rate; to board; to provide board/ |
| Change log entry 95992 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-26 23:10:25 UTC) |
| Comment: |
trad form ~ 大家夥兒 https://www.moedict.tw/~大家夥兒 (corroborated by GV results) |
| Diff: |
- 大家伙兒 大家伙儿 [[da4jia1huo3r5]] /(coll.) everyone; all of us; you folks/ + 大家夥兒 大家伙儿 [[da4jia1huo3r5]] /(coll.) everyone; all of us; you folks/ |
| Change log entry 95991 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-26 22:23:27 UTC) |
| Diff: |
- 合夥人 合夥人 [he2 huo3 ren2] /variant of 合伙人[he2 huo3 ren2]/ + 合夥人 合伙人 [[he2huo3ren2]] /partner (in a business or other joint venture)/ - 合伙人 合伙人 [he2 huo3 ren2] /partner/associate/ |
| Change log entry 95990 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-26 22:19:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87923 - submitted by 'richwarm' >> 1) 合夥 simplifies to 合伙, not 合夥 (通用规范汉字表) 2) 合夥 is the primary trad form (GV 2,990k vs 34k & TP 68 vs 0) In fact, I'd delete the "合伙 合伙 [he2 huo3]" entry since a) 合伙 is relatively rare as a trad form b) 合伙 is included in "合夥 合伙 [[he2huo3]]", albeit as a simp form TP ex. ~ 現在的鐘玲，與朋友合夥開了一家酒吧， |
| Diff: |
- 合夥 合夥 [he2 huo3] /variant of 合伙[he2 huo3]/ + 合夥 合伙 [[he2huo3]] /to act jointly; to form a partnership/ - 合伙 合伙 [he2 huo3] /to act jointly/to form a partnership/ |
| Change log entry 95989 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-26 21:59:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87922 - submitted by 'richwarm' >> 1) 大夥 is the primary traditional form, not 大伙 (LA, TP, G) 2) 大夥 simplifies to 大伙, not 大夥 (通用规范汉字表) |
| Diff: |
- 大伙 大伙 [da4 huo3] /everybody/everyone/we all/ + 大夥 大伙 [[da4huo3]] /everyone; all of us; all of you/ - 大夥 大夥 [da4 huo3] /variant of 大伙[da4 huo3]/ + 大伙 大伙 [[da4huo3]] /variant of 大夥|大伙[da4huo3]/ |
| Change log entry 95988 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-26 21:28:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86593 - submitted by 'polaris' >> 散夥 sàn huǒ @ 《重編國語辭典修訂本》 解散團體、組織。《初刻拍案驚奇》卷三四：「若好，稍個信與你們，畢竟不來，隨你們散夥家去罷。」《紅樓夢》第二三回：「倘或散了夥，若再用時，可是又費事。」也作「散伙」。 157小姐道歉了，其他吃瓜的可以「散夥」了 奇異、東芝都要拆分，各大企業集團接連「散夥」 https://www.bnext.com.tw/article/66105/ge-toshiba-break-up -------------------- Editor: That seems to be back to front. The evidence suggests that 散夥 is the primary traditional form, and 散伙 is the variant: - Google verbatim results (using site:.tw): 散夥 84k versus 散伙 24k - the fact that LA only lists 散夥 (not 散伙): https://www.moedict.tw/~%E6%95%A3%E5%A4%A5 - Taiwan Panorama uses only 散夥, not 散伙 TP 朋友處得來，就多交一會兒，要交不來，也只能散夥了 而聯合政府則像不穩定的合夥關係，在政黨彼此互信不足的情況下，隨時可能散夥。 也曾經想過乾脆散夥把錢分一分算了，但後來還是覺得「現在不做，以後一定會後悔」。 |
| Diff: |
# 散夥 散伙 [[san4huo3]] /variant of 散伙[san4huo3]/ # Editor: - 散伙 散伙 [san4 huo3] /to disband/(of a partnership, group etc) to break up/ + 散伙 散伙 [[san4huo3]] /variant of 散夥|散伙[san4huo3]/ + 散夥 散伙 [[san4huo3]] /to break up; to disband; to go one's separate ways/ |
| Change log entry 95986 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-26 10:27:06 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87141 - submitted by 'polaris' >> 叽叽歪歪 jī·jiwāiwāi @ 《现代汉语词典》 （～的）形状态词。形容说话做事啰唆烦琐，不干脆：她～地说个不停｜这个人整天～的，真烦。也作唧唧歪歪。 ----------------- Editor: ...叽歪歪地重复说个没完没了，你不嫌说得烦，我听得耳朵都起茧了。 ...叽歪歪的，却不动手，真是该死。听到麦尔肯的话，手下立刻不再言语... 那些假装关心新疆的人，别躲在屏幕后头叽叽歪歪，真关心就来吧，大美新疆欢迎你！ 你再叽叽歪歪，我就跟县委和县ZF反应你的情况... 女生得便宜还卖乖叽叽歪歪，小伙能忍5年半真是奇迹。 |
| Diff: |
# + 唧唧歪歪 唧唧歪歪 [[ji1ji5wai1wai1]] /variant of 嘰嘰歪歪|叽叽歪歪[ji1ji5wai1wai1]/ # + 嘰嘰歪歪 叽叽歪歪 [[ji1ji5wai1wai1]] /to jabber; to whine/ + 唧唧歪歪 唧唧歪歪 [[ji1ji5-wai1wai1]] /variant of 嘰嘰歪歪|叽叽歪歪[ji1ji5-wai1wai1]/ + 嘰嘰歪歪 叽叽歪歪 [[ji1ji5-wai1wai1]] /(coll.) to go on and on (annoyingly); to mouth off; to make a fuss/ |
| Change log entry 95985 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-26 05:32:48 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87524 - submitted by 'encn' >> v2 |
| Diff: |
- 哺乳類 哺乳类 [bu3 ru3 lei4] /mammals/also written 哺乳動物|哺乳动物/ + 哺乳類 哺乳类 [[bu3ru3lei4]] /mammals/ |
| Change log entry 95984 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-06-26 05:30:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87622 - submitted by 'encn' >> v2 ----------------- Editor: 除了開刀這種傳統的整型手術之外，近年也流行在臉上施打肉毒桿菌，用以消除皺紋。肉毒桿菌是一種毒素，利用它對神經具親和性，會麻痺神經的特性，來使臉部部分神經暫時麻痺，那部分的肌肉也就不會收縮、形成皺紋。目前行情一針八千到一萬元。舉凡魚尾紋、抬頭紋、皺眉紋，一針見效。 「突然之間，我的新陳代謝似乎都煞車了。我並未比以往吃得多，但是磅秤上的指針卻老是向不該走的一邊指；我開始發現第一撮白髮；我在鏡子中窺見不知何時形成的魚尾紋； |
| Diff: |
- 魚尾紋 鱼尾纹 [yu2 wei3 wen2] /wrinkles of the skin/crow's feet/ + 魚尾紋 鱼尾纹 [[yu2wei3wen2]] /crow's feet/ |
Navigation: ◀ ━ ▶