Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 83341  83343 ▶ 

Change log entry 83342
Processed by: richwarm (2024-04-28 08:25:21 GMT)
Comment: << review queue entry 76775 - submitted by 'polaris' >>
F1车手哈密尔顿明年离开马赛地转投法拉利
https://www.zaobao.com/news/sports/story20240201-1465823

中国车手李郑鹏:摩托车不是街上乱飙
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_4624198

42岁传奇摩托车手罗西退役
https://www.yzwb.net/zncontent/1755558.html

(comment: seems the word "driver" normally doesn't refer to a motorcycle rider?)
------------------------

Editor:
1. 參加賽車(包括自行車、摩托車、汽車等)​的選手。
2. (臺) 詐騙集團中,對負責取款人員的俗稱。
https://www.moedict.tw/~%E8%BB%8A%E6%89%8B

蔡田木指出,詐騙集團的分工極為精細,通常採「化整為零」的方式作案,集團成員間彼此並不熟稔,當警方循線追查時多半只能抓到第一線取錢的「車手組」成員,很難追到幕後的首腦。

車手在一般術語中,是指過手人(台語),也就是中間人。通常車手並不了解實際的狀況,只是有人叫他去做什麼,他就去做什麼,然後在做某一件事的過程中獲取一定額度的報酬。
Diff:
# 車手 车手 [[che1shou3]] /racing driver; racing motorist/
+ 車手 车手 [[che1shou3]] /racing driver (in a car race); rider (in a motorcycle or bicycle race)/(Tw) low-level operative in a scam syndicate/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!