Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 83267  83269 ▶ 

Change log entry 83268
Processed by: richwarm (2024-04-25 11:20:44 GMT)
Comment: << review queue entry 76736 - submitted by 'kbaiko' >>
气 is a character with a lot of meanings - it can mean gas (煤气), air (气压), breath (喘气), weather (天气), smell (臭气), anger (生气), to anger or to get angry (气死), fate or destiny (运气, 福气), the spirit (气昂昂), etc

炁 though seems to only be used as yet another sense of 气, that of Qi (sometimes written Chi), or vital force. See https://en.wikipedia.org/wiki/Qi. It's also used in TCM, for example, 坎炁 which was submitted here https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=83138&popup=1&handler=ViewLogEntry

My corpus, which actually has a lot of text from the Chinese fantasy genre, has tons of terms like 元炁, 源炁, 真炁, 内炁, 炼炁, etc which suggests the Qi/vital force sense to me.
Diff:
- 炁 炁 [[qi4]] /(Daoism) variant of 氣|气[qi4]/
+ 炁 炁 [[qi4]] /(Daoism) Qi; vital force; life force (variant of 氣|气[qi4])/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!