Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 83208  83210 ▶ 

Change log entry 83209
Processed by: richwarm (2024-04-23 23:17:33 GMT)
Comment: << review queue entry 75914 - submitted by 'kbaiko' >>
classifier for items -> Think this is misleading as it makes one think of physical items. As one can see from existing entries 桩 is used for events or happenings (as in, 事)

Some more examples,
>他们可以依靠这种药物对付那些凌辱他们的败类,也可以用来抵御把他们当成食物的妖兽,你想想,这得是多大的一桩功德呀??”
>“不说了不说了,咱们还是接着说杨兄的事儿,我就发现啊,自从撮合成了宋傻蛋儿和小竹儿,我就有做媒人的**,看到一对儿单身男女就想撮合,要是临别之前,能把杨兄和月月撮合成了,也算了却了我一桩心愿……”聂苍龙说道。
>“很简单,我们把女儿养大不容易,聘礼是怎么也不能少的……”中年男子神情淡然,就好像说的不是女儿的婚事,而是一桩你好我好大家好的交易一样。
>“无所谓,只是一桩生意,做不成就做不成了,过些日子等大哥回来了,我们去练气八层地带转转,你还怕赚不到灵石?”
--------------------------

Editor: just removed the final comma
Diff:
# 案件 案件 [an4 jian4] /case/instance/CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3]/
# 事情 事情 [shi4 qing5] /affair; matter; thing; business/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]/
# 心事 心事 [xin1 shi4] /a load on one's mind/worry/CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1]/
# 買賣 买卖 [mai3 mai4] /buying and selling/business/business transactions/CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4]/
# 婚姻 婚姻 [hun1 yin1] /marriage; matrimony/CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4]/
- 樁 桩 [zhuang1] /stump/stake/pile/classifier for items/
# + 樁 桩 [[zhuang1]] /stump; stake; pile/classifier for events, cases, transactions, affairs, etc/
+ 樁 桩 [[zhuang1]] /stump; stake; pile/classifier for events, cases, transactions, affairs etc/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!