Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 83148  83151 ▶ 

Change log entry 83150
Processed by: richwarm (2024-04-20 22:49:44 GMT)
Comment: << review queue entry 76552 - submitted by 'kbaiko' >>
https://en.wikipedia.org/wiki/Contracture
https://zh.wikipedia.org/wiki/挛缩

挛 refers to the cramping of the muscle (I think the current definition is off and needs an update) while 缩 refers to shrinking. So literally "cramping and shrinking"

>这里不仅仅是死因判断等工作的难度加大了,就是解尸本身,都变的有些困难了。因为烧焦的尸体因为脱水的原因,肌肉都挛缩起来了,尸体会变的相当坚硬。
Not only is determining the cause of death harder, even the autopsy is harder to perform. Because of the lack of water in the burnt corpse, the muscles have undergone contracture and the corpse will become hard.

>而皮肤移植也差不多,一旦出现坏死,控制住了,等皮肤愈合长好后,这地方就是个很大的一个挛缩瘢痕。
>右使如沙袋般摩擦着土地向后飞去,身体挛缩如同大虾。
Diff:
# + 攣縮 挛缩 [[luan2suo1]] /contracture/
#
- 攣 挛 [luan2] /twisted/bent/crooked/cramped/
+ 攣 挛 [[luan2]] /(bound form) (of muscles) to cramp; to spasm/
+ 攣縮 挛缩 [[luan2suo1]] /(medicine) (verb and noun) contracture/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!