| Change log entry 82827 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-04-09 05:57:18 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 75716 - submitted by 'ivanktw3' >> https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1260/ https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%B3%B3%E6%A2%A8%E9%85%A5 ------------------------------- Editor: 有「旺來」諧音的鳳梨， Then there's the use of pineapple, which in Taiwanese is homophonous for "wealth arriving." 「鳳梨台語發音『旺來』，有興旺、吉利的意思。鳳梨酥代表『台灣』與『興旺』的雙重意象，自然受到歡迎，」美食評論家胡天蘭說。 "The Taiwanese word for pineapple sounds like 'prosperity arrives,' so it's very auspicious," explains food critic Ann Hu. "Since pineapples symbolize both Taiwan and wealth, it's no wonder they've become so popular." |
| Diff: |
# 旺來 旺来 [wang4 lai2] /(Tw) pineapple (from Taiwanese 王梨, Tai-lo pr. [ông-lâi])/ + 旺來 旺来 [[wang4lai2]] /(Tw) pineapple (from Taiwanese 王梨, Tai-lo pr. [ông-lâi])/ |