| Change log entry 82803 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2024-04-08 14:32:29 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76376 - submitted by 'richwarm' >> v2 Some examples where it's not literally about fighting enemy troops. 在這種「置之死地而後生」的心態下，陳椿亮將捷運局一切資料公開，並開放記者全程旁聽採訪，還要求同仁做百分之百的配合。陳椿亮心裡始終堅信，捷運是「真金不怕火煉」，希望大家有一個公平的對待，還捷運局一個肯定。 開懷大笑之餘，許多人也曾認真地詢問導演賴聲川：「如何讓相聲復活？」那時他覺得「相聲已經死了」，做戲的動機原是想借一種被時代遺忘的表演藝術，來喚起大家對傳統的省思。沒料到的是，這齣「相聲劇」反而把相聲「置之死地而後生」，給它吹了一口大氣，讓它復活過來。不但燃起大眾的興趣，也使原有的一些相聲迷紛紛下海，陸續成立說唱團體。於是乎，老段子可以在假日廣場或茶藝館聽到，也有人從事新的發展與創作。「相聲瓦舍」的馮翊綱形容：「這好比把悶鍋蓋『嘩』地一下打開，大家全迸出來了。」 儘管台灣電影圈長期低迷的情勢未見起色，林正盛卻有種置之死地而後生的樂觀心態，因為再壞也就是這樣了。「去年台灣電影圈讓我感覺有種企圖心竄起來，」他舉例說，蔡明亮、張作驥都親自「下海」宣傳他們的作品《你那邊幾點》和《美麗時光》，侯孝賢也在「台北之家」打造出一個有八十八個座位的「光點台北」小型放映室，讓短片、紀錄片終於有個能和觀眾溝通的放映管道。 小菲「押」著先生到醫院結紮後，果然遵守諾言，從此放下，不再過問先生外遇的事，努力自己打拚養孩子。沒想到，「置之死地而後生」，竟然因此保住了婚姻。或許是親子之情無法割捨，或許是體認到太太對孩子的愛與犧牲，5年後，小菲的先生選擇了回頭。 先生經營建築公司、家境優渥的趙翠慧，二十多年前就移民加拿大，擔任台灣旅加校友會辦的中文中小學校長。因為夫家在台灣有事業，多年來她經常來往台加兩地，四十幾歲時開始不明原因咳嗽、吐血絲，就醫多年都無法痊癒，後來被診斷為肺腺癌末期。知道自己時日不多後，趙翠慧離開醫院，以置之死地而後生的精神投入公益活動。1999年的夏天她已經病得奄奄一息，有一天半夜起床，看到自己雙腳交叉跳動的走在前面，另一次蹣跚走到廁所門口，竟看到自己已經坐在馬桶上，但卻不感到害怕。 |
| Diff: |
- 置之死地 置之死地 [zhi4 zhi1 si3 di4] /to place sb on field of death/to confront with mortal danger/to give sb no way out/with one's back to the wall/looking death in the eye/part of idiom 置之死地而後生|置之死地而后生/ - 置之死地而後生 置之死地而后生 [zhi4 zhi1 si3 di4 er2 hou4 sheng1] /place sb on a field of death and he will fight to live (idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]); to fight desperately when confronting mortal danger/fig. to find a way out of an impasse/ + 置之死地而後生 置之死地而后生 [[zhi4 zhi1 si3di4 er2hou4 sheng1]] /(idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1zi3 Bing1fa3]) to deploy one's troops in such a way that there is no possibility of retreat, so that they will fight for their lives and win the battle; to fight desperately when confronted with mortal danger; to find a way to deal with a dire situation/ |