| Change log entry 81081 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-11-19 21:41:49 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 74819 - submitted by 'shawkynasr' >> 参考： 商务成语大词典 刀光剑影 ① 形容激烈的厮杀搏斗。 例 两人缠斗得难分难解，只见刀光剑影，不见人影。 ② 形容杀气腾腾的态势。 例 望见对方刀光剑影，阵列严整，还没开战，先自气馁了三分。 "汉英成语熟语词典 A Chinese-English Dictionary of Chinese Idioms and Phrases" 1. lit.the flashes and shadows of swords / the flashing of knives and swords on the battle- field / the glint and flash of cold steel 2. be engaged in a heated combat. 例句： （1）除了世界性的和大规模的战争，地区性战争、局部冲突、内战，也在20世纪的舞台上上演了一幕幕刀光剑影的人间悲剧。 （2）记者：您如何评价2014年的国际和军事形势？ 戴旭：2014年的国际和军事形势既复杂又简单。从纷乱的现实看过去很复杂，但从世界政治和军事发展规律的角度看则简单清晰，以国家或国家集团为单位的战略博弈仍然是刀光剑影： （3）在刀光剑影的实战之外，有关萨达姆命运的心理大战已成为伊拉克和英美联军激战的第二战场 |
| Diff: |
# 刀光劍影 刀光剑影 [dao1 guang1 jian4 ying3] /flash of knives and swords—A pitched battle/ + 刀光劍影 刀光剑影 [dao1 guang1 jian4 ying3] /lit. flash of knives and swords (idiom)/fig. intense conflict/ |