Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 79549  79551 ▶ 

Change log entry 79550
Processed by: richwarm (2023-09-19 04:06:02 GMT)
Comment: << review queue entry 72765 - submitted by 'encn' >>
居中
jūzhōng
❶ 动 位置在中间:标题~。
❷ 副 居间;从中:~调停|~斡旋。
------------------------------------------

Editor:
除了學校水準參差不齊外,還有仲介居中詐騙的現象。
Besides the difficulty of judging the value of a PRC education, another problem caused by lack of information is that there are opportunities for self-appointed middlemen to bilk hopeful students out of their money.

也多少要居中協調
must to some extent play a mediating role

朱德庸等人的大陸合作對象,事實上也都經由沈昌文居中扮演紅娘。
In fact, Shen made the mainland introductions for Tsai Chih-chung and Chu Te-yung, Taiwanese cartoonists who are already very popular in the PRC.

* * *

单行标题居中, 多行左对齐
One-line captions are centered, multi-line left-justified

选择要在页面上居中的文字。
Select the text that you want to centre on the page.

* * *

也是從中國「居中」的地理觀來看待世界,
he still viewed the "outside world" from the perspective of China being the center.

演奏時樂手分坐兩邊,歌者則手執拍板居中演唱。
During performances the musicians split up left and right while the vocalists take center stage to sing while clapping out time.
Diff:
- 居中 居中 [ju1 zhong1] /positioned between (two parties)/to mediate between/
# + 居中 居中 [ju1 zhong1] /positioned between (two parties)/(typography) placed in the middle/
+ 居中 居中 [ju1 zhong1] /to be between two parties (as in mediation)/to be in the middle; to be in between/(page layout) to be centered/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!