| Change log entry 79059 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-08-17 22:36:20 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 74182 - submitted by 'cws' >> I see more patterns of `variant of X` being written separately (2,239) as opposed to being attached (46) to the gloss itself. When to write it separately and when to attach it to a gloss? ------------------------------------- Editor: Short answer: Attach it to a gloss if (and only if) it relates specifically to that gloss. (That situation occurs when the meaning of the variant overlaps only *partially*, and there is, as a consequence, a need to clarify which *part* overlaps.) * * * To put it another way: - If it's in parenthesis, it's a *note relating to the gloss*. - If it's not in parenthesis, it *is* the gloss. |
| Diff: |
# - 鱠 鲙 [kuai4] /used in 鱠魚|鲙鱼[kuai4 yu2]/minced or diced fish (variant of 膾|脍[kuai4])/ # + 鱠 鲙 [kuai4] /used in 鱠魚|鲙鱼[kuai4 yu2]/minced or diced fish/variant of 膾|脍[kuai4]/ |