Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 78973  78975 ▶ 

Change log entry 78974
Processed by: richwarm (2023-07-24 00:04:17 GMT)
Comment: << review queue entry 74084 - submitted by 'kbaiko' >>
There are many shrike species already on cc-cedict, like 暗灰鹃䴗, 白头䴗鹛, 大鹃䴗, 淡绿䴗鹛, 钩嘴林䴗, etc.
-------------------------------------

Editor: 伯劳古称“鵙”(也写作䴗)、...
https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%BC%AF%E5%8A%B3%E7%A7%91

Strangely enough, 鵙 does seem to be used in simplified-Chinese texts far more often than 䴗, even though 䴗 is an official simp character, whereas 鵙 is not.

Google results (using 'verbatim' option):
"暗灰鹃鵙" 4230
"暗灰鹃䴗" 177

"白头鵙鹛" 1360
"白头䴗鹛" 245

"大鹃鵙" 4210
"大鹃䴗" 166

The China Species Library website, for example, uses 鵙:
https://species.sciencereading.cn/biology/v/speciesDetails/122/0/11154139.html
Diff:
# 鶪 䴗 [ju2] /shrike/
#
+ 鶪 䴗 [ju2] /variant of 鵙[ju2]/
#
- 暗灰鵑鶪 暗灰鹃䴗 [an4 hui1 juan1 ju2] /(bird species of China) black-winged cuckooshrike (Coracina melaschistos)/
+ 暗灰鵑鵙 暗灰鹃鵙 [an4 hui1 juan1 ju2] /(bird species of China) black-winged cuckooshrike (Coracina melaschistos)/
- 白頭鶪鶥 白头䴗鹛 [bai2 tou2 ju2 mei2] /(bird species of China) white-hooded babbler (Gampsorhynchus rufulus)/
+ 白頭鵙鶥 白头鵙鹛 [bai2 tou2 ju2 mei2] /(bird species of China) white-hooded babbler (Gampsorhynchus rufulus)/
- 大鵑鶪 大鹃䴗 [da4 juan1 ju2] /(bird species of China) large cuckooshrike (Coracina macei)/
+ 大鵑鵙 大鹃鵙 [da4 juan1 ju2] /(bird species of China) large cuckooshrike (Coracina macei)/
- 淡綠鶪鶥 淡绿䴗鹛 [dan4 lu:4 ju2 mei2] /(bird species of China) green shrike-babbler (Pteruthius xanthochlorus)/
+ 淡綠鵙鶥 淡绿鵙鹛 [dan4 lu:4 ju2 mei2] /(bird species of China) green shrike-babbler (Pteruthius xanthochlorus)/
- 鉤嘴林鶪 钩嘴林䴗 [gou1 zui3 lin2 ju2] /(bird species of China) large woodshrike (Tephrodornis virgatus)/
+ 鉤嘴林鵙 钩嘴林鵙 [gou1 zui3 lin2 ju2] /(bird species of China) large woodshrike (Tephrodornis virgatus)/
- 褐背鶲鶪 褐背鹟䴗 [he4 bei4 weng1 ju2] /(bird species of China) bar-winged flycatcher-shrike (Hemipus picatus)/
+ 褐背鶲鵙 褐背鹟鵙 [he4 bei4 weng1 ju2] /(bird species of China) bar-winged flycatcher-shrike (Hemipus picatus)/
- 紅翅鶪鶥 红翅䴗鹛 [hong2 chi4 ju2 mei2] /(bird species of China) Blyth's shrike-babbler (Pteruthius aeralatus)/
+ 紅翅鵙鶥 红翅鵙鹛 [hong2 chi4 ju2 mei2] /(bird species of China) Blyth's shrike-babbler (Pteruthius aeralatus)/
- 灰燕鶪 灰燕䴗 [hui1 yan4 ju2] /(bird species of China) ashy woodswallow (Artamus fuscus)/
+ 灰燕鵙 灰燕鵙 [hui1 yan4 ju2] /(bird species of China) ashy woodswallow (Artamus fuscus)/
- 栗額鶪鶥 栗额䴗鹛 [li4 e2 ju2 mei2] /(bird species of China) chestnut-fronted shrike-babbler (Pteruthius intermedius)/
+ 栗額鵙鶥 栗额鵙鹛 [li4 e2 ju2 mei2] /(bird species of China) chestnut-fronted shrike-babbler (Pteruthius intermedius)/
- 栗喉鶪鶥 栗喉䴗鹛 [li4 hou2 ju2 mei2] /(bird species of China) black-eared shrike-babbler (Pteruthius melanotis)/
+ 栗喉鵙鶥 栗喉鵙鹛 [li4 hou2 ju2 mei2] /(bird species of China) black-eared shrike-babbler (Pteruthius melanotis)/
- 領鶪鶥 领䴗鹛 [ling3 ju2 mei2] /(bird species of China) collared babbler (Gampsorhynchus torquatus)/
+ 領鵙鶥 领鵙鹛 [ling3 ju2 mei2] /(bird species of China) collared babbler (Gampsorhynchus torquatus)/
- 棕腹鶪鶥 棕腹䴗鹛 [zong1 fu4 ju2 mei2] /(bird species of China) black-headed shrike-babbler (Pteruthius rufiventer)/
+ 棕腹鵙鶥 棕腹鵙鹛 [zong1 fu4 ju2 mei2] /(bird species of China) black-headed shrike-babbler (Pteruthius rufiventer)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!