| Change log entry 78755 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-28 06:44:42 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73902 - submitted by 'richwarm' >> 讓新聞界更加憂慮的是，記者會不會因為擔心被告，不敢講話而自我設限、約束，產生「寒蟬效應」？ What is even more worrying to the news media is that fear of lawsuits will cause reporters to become overcautious and censor themselves. 尤其在228遺緒牽引下，整個1950年代台灣都籠罩在白色恐怖下，慘烈的肅殺氣氛與寒蟬效應，讓受害者、社團及學界長期恐懼噤聲。 The legacy of the 228 Incident was the White Terror that reigned during the 1950s, the horrifying, deadly atmosphere and chilling effect on people speaking out that led to victims, social groups and the academic community keeping silent out of fear. Wp article titled 寒蝉效应: https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E5%AF%92%E8%9F%AC%E6%95%88%E6%87%89 |
| Diff: |
+ 寒蟬效應 寒蝉效应 [han2 chan2 xiao4 ying4] /the chilling effect of a climate of fear in which people are afraid to speak their mind/ |