| Change log entry 78653 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-04-15 21:57:22 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73749 - submitted by 'tubbums32' >> spelling correction ------------------------------------- Editor: /to beat; to flap (wings, a fan etc)/ 那白鹭鼓动着翅膀从水面上飞来。 The heron came flapping over the water. 由於體型碩大，僅靠自己鼓動翅膀起飛，頗耗能量， The eagles' large size makes flying by the strength of their own wing muscles very strenuous, * * * /to urge (an activity that may be beneficial, harmful or neutral); .../ 那也可能是机会呢。新闻上说美联储现在积极鼓动中国资金收购美国资产，我们可以借机成为世界经济的龙头。 Maybe it's an opportunity. On the news, they're saying that the American Federal Reserve is actively encouraging the use of Chinese funds to buy up American properties. We can use this crisis to become world economic leaders! 前两年，我被朋友鼓动了去炒股，结果我一入市，股市就跌不停。 Two years ago, a friend of mine got me to invest in the stock market. In the end, the minute I invested in anything, it just wouldn't stop dropping. 看過奧運宣傳短片嗎？跟追求更快、更高、更強的運動畫面搭配的音樂，那鼓動的旋律、令人激昂的聲音，居然是源自台灣的土地，是台東阿美族的歌聲呢！ Have you seen the short promotional film for the Olympics? Note the music that accompanies the images of athletes striving to run faster and jump higher. That stimulating rhythm and moving voice come from Taiwan-it is a song of the Ami people of Taitung County! 為了不至孤獨，她還鼓動、說服了幾位大學時代的好朋友一同來這裡置產定居。 So as not to be lonely, she also encouraged and convinced several college friends to come and live here. 鼓動受傷工人前往殖民政府前抗議。 roused the injured to rebel against the colonial government, 一開始不僅鄰居閒言閒語不斷，鼓動「大陸新娘來騙錢」的謠言， At first the neighbors endlessly gossip, spreading rumors that she came to con him out of money. |
| Diff: |
- 鼓動 鼓动 [gu3 dong4] /to agitate/to arouse/to instigate/to encite/ # + 鼓動 鼓动 [gu3 dong4] /to agitate/to arouse/to instigate/to incite/ + 鼓動 鼓动 [gu3 dong4] /to urge (an activity that may be beneficial, harmful or neutral); to encourage; to agitate; to instigate; to incite/to beat; to flap (wings, a fan etc)/ |