| Change log entry 78615 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-04-10 07:41:13 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73713 - submitted by 'richwarm' >> LA /still (as before)/ 表示行為、動作或狀態的存續，相當於「仍然」、「依舊」。 例 「他儘管身體不好，還是照常工作」、「他走起路來，還是像從前那樣健步如飛」。 /had better/ 表示經過比較作出某種決定（多含希望語氣）。 例 「今天天氣不好，還是改日舉辦吧！」。 /unexpectedly/ 表示行為、動作或狀態出乎意料。 例 「沒想到這條路還是這麼塞」。 /or/ 連詞。連接句子，表示選擇關係（常與「是」呼應，多用於問句）。 例 「你去，還是他去」、「到上海，是坐火車，還是坐飛機？」。 連詞。連接詞或短語，表示在列舉的範圍內都如此（常與「不管」、「無論」等連用）。 例 「不管酷暑還是嚴寒，他從不誤工」、「無論是一個民族還是一個國家，都必須解決生存和發展問題」。 |
| Diff: |
- 還是 还是 [hai2 shi5] /or/still; nevertheless/had better/ + 還是 还是 [hai2 shi5] /still (as before)/had better/unexpectedly/or/ |