| Change log entry 78162 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-03-16 03:08:40 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 73131 - submitted by 'tubbums32' >> duplicate entry. maybe add an "also pronounced [bìhui]" on the other entry. ------------------------------ Editor: We created two entries deliberately, because that's what multiple dictionaries do. It's not simply a case of a word that can be pronounced two ways: according to dictionaries, the two ways of pronouncing 避諱 are used for different senses. For example, dicts say that in usage like the following, 讳 has a neutral tone, not 4th tone: 特朗普在声明中毫不避讳他的个人好恶。 |
| Diff: |
# - 避諱 避讳 [bi4 hui5] /to avoid a taboo word or topic/to refrain from/to avoid/ # # Editor: - 避諱 避讳 [bi4 hui4] /to avoid a taboo word or topic/ + 避諱 避讳 [bi4 hui4] /to avoid a taboo (usu. on the given names of emperors or one's elders)/ - 避諱 避讳 [bi4 hui5] /to avoid a taboo word or topic/to refrain from/to avoid/ + 避諱 避讳 [bi4 hui5] /to avoid a taboo word or topic/to refrain from; to avoid/ |