| Change log entry 76545 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-12-14 20:11:35 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 72458 - submitted by 'hanxue' >> Example: 為跨界零售帶來全新想像 ------------------------------------------ Editor: 從此網路從「資訊通路」跨界為「商品通路」， [When a company progresses] from treating the web as an information resource to using it as a commercial channel, 由於週三已有人包走，理所當然地，我就『跨界』演出了 Someone else was covering the Wednesday show, so I had a chance to try my hand at something entirely new 對別人來說，「跨界」是障礙，對她卻一直都是「利多」。 For some, this kind of transition would be a hassle, but Chai has continued to reap benefits. 企圖透過跨界人士的評審， will attempt to use the evaluations of judges from different disciplines 面對文化經濟時代的來臨，政府、學界、文化界、產業界紛紛披掛上陣，跨界組成遠征隊。 Facing the advent of the era of the cultural economy, politicians, scholars, cultural figures and captains of industry have been joining ranks to form pioneering interdisciplinary teams. |
| Diff: |
# 跨界 跨界 [kua4 jie4] /Crossing border (literally & metaphorically); entering a new domain or market/ + 跨界 跨界 [kua4 jie4] /to go beyond the border; to be transboundary (fig.) to transition to a new field of endeavor; to be interdisciplinary/ |