| Change log entry 76544 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-12-14 19:23:20 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 72384 >> 反季节 fǎnjìjié 形 属性词。不合当前季节的：～蔬菜｜～销售。也说反季。 利农国际 Le Gaga 是中国最大的大棚蔬菜种植公司之一。该公司主要利用大棚种植蔬菜，专门生产和销售反季蔬菜。 Le Gaga is one of the largest greenhouse vegetable producers in China. It grows vegetables by using greenhouses primarily and specialize in producing and selling off-season vegetables. 如果当地农民使用化石燃料加热温室来生产反季作物，采购这样的农产品可能并不是最明智的。 If the local farmer uses fossil fuel to heat his greenhouse to produce crops out of season, his produce may not be the wisest purchase. ----------------------------------------- Editor: "out of season" (without hyphens) is an adverb, but as the dictionary entry says, 反季(节) is used attributively (in front of a noun): "形 属性词" |
| Diff: |
# 反季 反季 [fan3 ji4] /off-season; out of season/ + 反季 反季 [fan3 ji4] /off-season; out-of-season/ + 反季節 反季节 [fan3 ji4 jie2] /off-season; out-of-season/ |