Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 76404  76406 ▶ 

Change log entry 76405
Processed by: richwarm (2022-11-27 20:13:40 GMT)
Comment: << review queue entry 72292 - submitted by 'ch_learner21' >>
迎接客人进来
------------------------------------

Editor: We generally try to make the definition succinct. The idea is to add to the definition only if the meaning is not yet clear.

Other dictionaries follow a different principle. Here is one dictionary's definition for 送到:
① see sb. off to/toward (a place/destination); accompany sb. (on the way somewhere; part of the way); take sb. somewhere (drop them off, for travel/departure)
②send/deliver sth. (to a destination)
[ABC definition, updated earlier this month, Nov. 2022]

Here is a definition more in keeping with our style:
① to take (sb) to (a place)
② to deliver (sth)

As for 迎接, I think "to welcome; to greet" is adequate to define the usage in your example (迎接客人进来).

Both "meet" and "receive" are less than ideal for a succinct definition because they are ambiguous words that require clarification — by adding "(e.g. guests)", for example.

迎接 does have a figurative sense that can be added, and I may propose that in a separate submission.
Diff:
- 迎接 迎接 [ying2 jie1] /to meet/to welcome/to greet/
# + 迎接 迎接 [ying2 jie1] /to meet/to welcome/to greet/to receive (e.g. guests)/
+ 迎接 迎接 [ying2 jie1] /to welcome; to greet/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!