| Change log entry 76276 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-11-08 00:31:34 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 72131 >> 每日一词∣动态清零方针 dynamic zero-COVID policy https://baike.baidu.com/item/%E5%8A%A8%E6%80%81%E6%B8%85%E9%9B%B6/59451221 “动态清零”还促进了数字经济发展，利用的远程医疗、大数据技术等，促进了中国数字经济的发展，有力保障了民生，更保护了脆弱人群。 浙江宣传消息，最近，网上关于放弃“动态清零”的一些言论又开始泛起，甚至有人将疫情防控中个别地区“层层加码”带来的问题，归罪于“动态清零”，反对继续坚持这一方针。 ------------------------------------- Editor: Is there any difference between 动态清零 and "zero-COVID"? As far as I can see, there isn't. If there is, please resubmit with your explanation. Wikipedia article says there is no difference: 清零政策，中國大陸常稱作動態清零，是指... https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E9%9B%B6%E6%94%BF%E7%AD%96 So it seems the 动态 part of 动态清零 serves only to give the term a more positive image and/or to distinguish from other senses of 清零, such as "to reset an odometer". |
| Diff: |
# 動態清零 动态清零 [dong4 tai4 qing1 ling2] /dynamic zero-COVID (policy)/ + 動態清零 动态清零 [dong4 tai4 qing1 ling2] /zero-COVID (policy)/ |