| Change log entry 76148 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-10-25 19:48:52 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 70473 - submitted by 'tubbums32' >> New word not in the system; obtained via Youtube CC ---------------------------- Editor: 學佛是很活潑、很有人性的。有些人在學習的過程，會像書中的杜美心一樣，尋尋覓覓的、跑了許多地方、以為找到了自己想要的東西，怎知來個翻跟斗、栽了下去！逼得受不了而尋短路。這當中就需要以智慧來判斷，趕緊懸崖勒馬，絕對沒必要拿自己的生命開玩笑。 The study of Buddhism does not need to be a solemn task. Buddhism is alive. It is human. In the course of study, some people will be like Tu Mei-hsin in this book, continually searching, running here and there, and mistakenly thinking they have found what they were looking for, only to be surprised to find that when they encounter hard times they fall flat on their face. When they can bear no more, they contemplate suicide. In such a situation, one must make a judgment based on wisdom, rein oneself in at the last moment. Life is not to be thrown away. 去年成立騰達影業、以代理華人影片為主的太極影音科技公司董事長黃寶雲也深有同感。像今年騰達代理楊紫瓊主演的《天脈傳奇》，在大陸和香港各賣了約八千多萬台幣版權費，沒想到在自己家裡栽了一個跟斗，台灣版只賣到二千多萬台幣。 This view strikes a chord with Helen Huang, chairman of Digimax Corporation, which only this year set up the company Pandasia Entertainment, mainly as a distribution agency for films featuring, or made by, Chinese people. For instance, this year Pandasia carried The Touch, starring Michelle Yeoh, which generated royalties of over NT$80 million each on the mainland and in Hong Kong. But here in Taiwan it was a flop, and only brought in something over NT$20 million. |
| Diff: |
# 跟斗 跟斗 [gen1 dou3] /Fall/somersault/flip/setback/frustration/failure/ + 跟斗 跟斗 [gen1 dou5] /somersault/fall; tumble/(fig.) setback; failure/ |