Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 76146  76148 ▶ 

Change log entry 76147
Processed by: richwarm (2022-10-25 19:33:08 GMT)
Comment: << review queue entry 72033 >>
已收录一纸空文,但相同结构的组合还有一纸文凭、一纸婚书、一纸判决、一纸合约等。
------------------------------------

Editor: 紙 is a classifier, so 一紙 is a construct, just as 這紙 and 那紙 (in the following examples) are also constructs.
- 這紙合約的規定,如同賣身契。
- 根據這紙以「共同參與、多點開放、直接對飛、雙向載客」為精神的協定,...
- 問題是,自從簽了那紙合約,戴武光一幅畫也畫不出來。
- 那紙訂單是場「及時雨」。

In general, if X is a classifier, dictionaries usually do not include entries for
一X
這X
那X
etc.

Otherwise, there would be dictionaries that have entries such as
這紙 : this (certificate, contract etc on paper)
那紙 : that (certificate, contract etc on paper)
etc.
Diff:
# 一紙 一纸 [yi1 zhi3] /a (certificate, contract etc on paper)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!