| Change log entry 75866 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-09-21 07:52:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 71699 - submitted by 'richwarm' >> 1. "reuse" doesn't convey the meaning very accurately. (I can reuse a drink bottle by refilling it with another drink, but that isn't 移用.) 2. "copy" is, I believe, just plain wrong. Ex. 他說，當時只能「土法煉鋼」，把圈出考古現場的「探方」、鏟子、圓鍬等陸上田野考古的方法及工具，參考移用於水下考古。 He says that because Taiwan was new to underwater archaeology, the team had no choice but to borrow techniques and tools from land-based digs and figure out how to apply them underwater. |
| Diff: |
- 移用 移用 [yi2 yong4] /to reuse/to adapt (for another purpose)/to copy/ + 移用 移用 [yi2 yong4] /to use (sth) for a purpose other than its original one; to adapt (tools, methods etc) for another purpose/ |