| Change log entry 75535 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-08-18 04:17:20 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 70437 - submitted by 'tubbums32' >> New word not in the system; obtained via Youtube CC ------------------------------ Editor: It's not about "feeling sick". 「我們擔心消費者吃膩了同一種奇異果，所以要增加品種，像蘋果一樣，有紅的、有綠的。」 吃膩一般餐廳不變的菜單與制式服務嗎？ Are you tired of the unchanging menus of ordinary restaurants and their systemized service? 如果已經吃膩了中式料理，要換點新鮮的口味，不妨試試玄奘大學餐旅管理系助理教授彭志強主廚設計的西式年菜。 If you’re tired of Chinese food and are looking for something new, you could try Chef Roger Peng’s Western-style New Year’s menu. 此外，像是越式春捲、泰式涼拌青木瓜、日式壽司等，都是充滿亞洲風味的野餐料理；若是吃膩了西式風格，不妨換換口味，更有樂趣。 And don’t forget Vietnamese spring rolls, Thai papaya salad, Japanese sushi, and so forth: all are examples of Asian cuisine well suited to picnicking. If you get tired of Western cuisine on picnics, why not mix things up? |
| Diff: |
# 吃膩 吃腻 [chi1 ni4] /To eat so much that one feels sick/cloy/ + 吃膩 吃腻 [chi1 ni4] /to be sick of eating (sth)/ |