| Change log entry 75487 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-08-09 01:51:50 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 70590 - submitted by 'tubbums32' >> New word not in the system; obtained via Youtube CC ---------------------------------- Editor: The appropriate English phrase will depend on the context. 十一点时，直子眼睛里透出睡意，玲子便把沙发背放倒当床，拿来褥单、毛毯和枕头。 Naoko started looking sleepy once eleven o'clock rolled around, so Reiko let down the sofa back and gave me a pillow, sheets, and blankets. 對許多現今40-60歲的台灣人來說，一張二十多名孩童手牽手圍繞神木的照片，依然深植腦海，可惜1998年6月底，神木被放倒成數節枯木、棄置路旁之後，火車已過站不停。 Many Taiwanese between 40 and 60 years of age have the image from a photo of 20-plus children linking hands around this gargantuan tree deeply implanted in their minds. But sadly, in late June of 1998, the tree had to be cut into a pile of dead wood. After that, the train no longer stopped there. 彭金勇的溫室栽培模式，可將蕃茄藤枝放倒，讓它繼續生長，因此採收期可長達9個月。 Peng’s vines can be laid flat, so that they can continue to grow upwards in an L shape. |
| Diff: |
# 放倒 放倒 [fang4 dao3] /To knock down (of one’s opponents)/ + 放倒 放倒 [fang4 dao3] /to knock over; to knock down; to lay flat; to fell; to bring down/ |