| Change log entry 75311 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-07-20 08:31:52 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 70611 - submitted by 'tubbums32' >> New word not in the system; obtained via Youtube CC ------------------------------- Editor: 就在离终点几公尺的地方，詹金斯突然发力猛冲到最前面。 A few metres before the end of the race, Jenkins surged into the lead. 但勇士拒绝被逆转，重新发力，送老鹰主场四连败。 But the Warriors would not be denied, bouncing back to hand the Hawks their fourth straight home loss. 双腿是由髋部发力的，而不是膝盖发力 The movement should come from the hips, not the knees. 如果坡度太陡了，您可以从座椅上站起来，更容易发力 If the gradient is too steep, you might want to get out of the saddle to power yourself uphill. - - - - - - - 而且着力促改革、调结构，让市场发力。 We focused our efforts on boosting reform and making structural adjustment to ensure that the market will play a strong role. 发改委政策发力，6大类医械将获重点支持 随着漫威电影在全球最高票房收入影片中的持续发力，移动漫威 IP 势必续写成功。 As long as Marvel movies continue to rank among the world's highest grossing films, we won't be surprised to see this pattern of success for Marvel IPs on mobile continue. 2018年条漫持续发力， In 2018, Tencent Comic has continued to make strong moves in strip comics. 考验在于该剧能否持续发力。 The test will be whether or not it can keep up the momentum. 科沃斯除了在国内发力， 也已经走上了国际化道路. 更重要的是它释放了一个强烈的信号，给企业松绑、让市场发力。 This has sent out a very strong signal that we will loosen the straitjacket over enterprises and let the market play a strong role. |
| Diff: |
# 發力 发力 [fa1 li4] /To work hard/ + 發力 发力 [fa1 li4] /to exert oneself; to apply force/(of an enterprise etc) to gain momentum; to perform strongly/ |