| Change log entry 75189 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-07-13 10:12:52 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 71081 - submitted by 'haton' >> added a capital L (Lyme is a place name) --------------------------------- Editor: If it's two words, such as "Lyme disease" or "Tourette syndrome", it's fine to use a capital letter for the first of the two words of the name, but if it's a single word, such as "theileriosis" (named after Sir Arnold Theiler) then we do not capitalize it. https://www.merriam-webster.com/medical/theileriosis Words like "theileriosis" and "pasteurization" are not capitalized because, although they are *derived* from proper names, these words are not themselves proper names. Another example: "Parkinson's disease" is also called "parkinsonism". https://www.merriam-webster.com/dictionary/parkinsonism I'm aware that this style rule is, unfortunately, not applied consistently in CC-CEDICT. |
| Diff: |
# - 萊姆病 莱姆病 [lai2 mu3 bing4] /Lyme disease/ # + 萊姆病 莱姆病 [Lai2 mu3 bing4] /Lyme disease/ |