Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 74740  74742 ▶ 

Change log entry 74741
Processed by: richwarm (2022-05-04 02:52:31 GMT)
Comment: << review queue entry 70793 - submitted by 'sykul' >>
https://www.reddit.com/r/China/comments/uaaptv/an_intro_of_the_%E5%B2%81%E9%9D%99sui_jing_people_in_china/
https://www.zhihu.com/question/303916628
https://esu.dog/%E5%B2%81%E9%9D%99
https://pincong.rocks/article/35794
--------------------------------------------

Editor: I've put in a submission for 靜好 as "peaceful and harmonious".

Usage ~

岁静还有一个名字,叫“和平痴呆症” ... 它的反义词叫“居安思危”

中文互联网内,经常参与政治讨论的用户被戏称为键盘政治家(键政),而那些不怎么关心政治的人则被称为岁静党。

岁静派的人很多。 我一个在上海的同学,前两天晒单位发的"奢侈品"蔬菜,这两天说: 看了太多关于疫情真真假假的消息,决定不要太敏感,要提高钝感力。

继续做个岁静婊,哪有天灾,哪有人祸,一切都是谣言。

有许多朋友,姑且称为岁静党吧,觉得如果中共这个组织不瞎折腾,或者说不迫害到自己头上就无所谓,只要自己能闷头挣钱碗里有肉就行了。

因为这次疫情,网友们将那些在这一个多月里,没有在社交媒体上发表过对武汉疫情的关注,还是一切如常地晒娃、晒美食、晒岁月静好的「岁月静好婊」,简称「岁静婊」们喷的体无完肤。

原本只想安安分分当个岁静发发腐文的natasha,

觉醒前的我也大体算个岁静,所以对政治问题的认识从很晚才开始。

所有人都可以简简单单的做个岁静,这就是快乐原则——这是从孩童阶段延伸至成人时代的“本性”,但是这种快乐从来都没法满足,反而会引致紧张。
Diff:
# 歲靜 岁静 [sui4 jing4] /(internet slang) A person unconcerned with current affairs unless it affects them/
+ 歲靜 岁静 [sui4 jing4] /(neologism) (slang) person who likes to pretend that everything is fine in their society (derived from 歲月靜好|岁月静好[sui4 yue4 jing4 hao3], "it is a time of peace and harmony")/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!