| Change log entry 73965 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-01-14 06:38:00 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 69666 - submitted by 'hanpingchinese' >> Maybe someone can check this, but purely in terms of Google hits, it seems 分 should be the penultimate character in both traditional and simplified. --------------------------------------- Editor: In Taiwan, both 份子 and 分子 are commonly used trad forms for the "members of a class or group" sense. Your Google results may have been skewed by results derived from simp-to-trad conversion. (Many documents containing a phrase that means "eliminate counterrevolutionaries" are likely to have originated on the mainland.) My Google results (using the verbatim option): "肅清反革命份子" site:.tw - 9 results "肅清反革命分子" site:.tw - 25 results (if you click through to the last page) These numbers are so small that it's hard to draw any conclusions from them. |
| Diff: |
# - 肅反 肃反 [su4 fan3] /to eliminate counterrevolutionaries (abbr. for 肅清反革命份子|肃清反革命分子[su4 qing1 fan3 ge2 ming4 fen4 zi3])/ # + 肅反 肃反 [su4 fan3] /to eliminate counterrevolutionaries (abbr. for 肅清反革命分子|肃清反革命分子[su4 qing1 fan3 ge2 ming4 fen4 zi3])/ # - 肅清反革命份子 肃清反革命分子 [su4 qing1 fan3 ge2 ming4 fen4 zi3] /to eliminate counterrevolutionaries/abbr. to 肅反|肃反[su4 fan3]/ # + 肅清反革命分子 肃清反革命分子 [su4 qing1 fan3 ge2 ming4 fen4 zi3] /to eliminate counterrevolutionaries/abbr. to 肅反|肃反[su4 fan3]/ |