| Change log entry 73946 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-01-08 06:03:44 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 69645 - submitted by 'richwarm' >> a piece --> one pellet i.e. 顆 or 粒 rather than 塊 "Rat droppings are usually a shiny dark brown or black colour and they look like small pellets." |
| Diff: |
- 一顆老鼠屎壞了一鍋湯 一颗老鼠屎坏了一锅汤 [yi1 ke1 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 tang1] /lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)/fig. one bad apple can spoil the whole bunch/ + 一顆老鼠屎壞了一鍋湯 一颗老鼠屎坏了一锅汤 [yi1 ke1 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 tang1] /lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)/fig. one bad apple can spoil the whole bunch/ - 一粒老鼠屎壞了一鍋粥 一粒老鼠屎坏了一锅粥 [yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1] /lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)/fig. one bad apple can spoil the whole bunch/ + 一粒老鼠屎壞了一鍋粥 一粒老鼠屎坏了一锅粥 [yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1] /lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)/fig. one bad apple can spoil the whole bunch/ |