| Change log entry 73932 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-01-04 05:22:19 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 69633 - submitted by 'monigeria' >> https://m.18183.com/kol/202111/3723738.html 润了是什么梗 一、梗介绍 润是英文单词run的读音，润了翻译过来就是跑了，常见于V吧。 因为神友天天喊着“run去北欧”，搞得run成了一个梗。 其他搭配有哈人润了，我先run了，还好我润了等等。 二、梗玩法 1、神友说的run到北欧，是想移民到北欧享受高福利，强调目的地; 2、土木老哥说的我先run了，是提桶跑路，强调离开之地; 3、很多网友常说的“太哈人了，我先run了”和“大的要来了，我先run了”，强调的则是敏感和害怕。 https://jikipedia.com/definition/150062975 润 2021-05-26 6.4k 拼音run run的英文翻译过来就是跑 因为run发音很像中文 润 的发音 所以都打润了润了 Ex: https://www.reddit.com/r/chonglangTV/comments/p2r3dp/%E6%88%91%E5%85%88%E6%B6%A6%E4%BA%86/ 我先润了 [picture taken at the airport] -------------------------------------------- Editor: 1) Anonymous (Sweden): Can I immigrate to your country? Anonymous (China): Many people want to "润"(run) to you there, but you can be a "洋大人" (foreign lord) here. 2) - 论坛里面有没有介绍怎么run出去的 - 普通人大多就留学吧，有当地学历才好找工作 - 外语都不会说几句还想润？还是国内待着吧 - 你要润那还是等新冠结束再润，不然润到国外闪现迁坟 - 湾区民工真心给个建议 美国的话要么留学要么就别想了 实话 想润的肯定家里搞不来投资移民 30以上也很难留学就不用想太多了 没有美国学校的学位除了极其少数纯国际级别人才基本上过来只能体力活 问题是没人给身份 不然就中餐馆小华人公司那种坑 没身份送外卖都不行 事实就是那种工作跟国内餐馆没多大区别 除非想为了孩子润 英语会一点跟不会一样 想润先学吧 不然留学完了面试都可能过不去 |
| Diff: |
- 潤 润 [run4] /to moisten/to lubricate/to embellish/moist/glossy/sleek/ # + 潤 润 [run4] /to moisten/to lubricate/to embellish/moist/glossy/sleek/(slang) to flee or emigrate (usu. from Mainland China) (from English spelling "run")/ + 潤 润 [run4] /to moisten/to lubricate/to embellish/moist/glossy/sleek/(slang) (loanword from "run") to emigrate/ |