Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 73891  73893 ▶ 

Change log entry 73892
Processed by: richwarm (2021-12-24 04:06:10 GMT)
Comment: << review queue entry 69402 - submitted by 'monigeria' >>
Originated from gaming but is widely used now.

https://m.dbw.cn/guoji/system/2021/10/25/058748996.shtml
“海湾帮”团灭?哥伦比亚头号毒枭落网现场曝光
This is about Otoniel's Gulf Clan cartel being destroyed

https://www.dwnews.com/%E5%85%A8%E7%90%83/60266245/%E6%96%B0%E7%95%8C%E8%A5%BF%E5%8C%BA%E8%AE%AE%E5%91%98%E5%AE%A3%E8%AA%93%E6%97%A0%E6%95%88%E8%A2%ABDQ%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%A4%96%E9%95%BF%E6%8D%9F%E5%AE%B3%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B0%91%E4%B8%BB
香港政府21日公布,包括元朗区议会主席黄伟贤及前立法会议员邝俊宇在内16人被裁定宣誓无效,须即时离任,元朗泛民被指遭“灭团”。
-----------------------------------

Editor: Both terms seem to be used as verbs to mean either "wipe out" or "get wiped out".

See comments on the RQ.

A couple of additional snippets ~

你创作的内容是属于你自己的吗?抱歉你只有使用权,如果你的内容不顺眼,随时可以给你删掉,你写了十年的微博可能瞬间团灭。
"Is the content you creating your own? Sorry, you only have the right to use it. If there are any needs they can delete them at any time. The posts that you wrote for ten years may suddenly be gone."

Q. 团灭 是什麼意思
A. 团灭 your whole team die
Diff:
# + 團滅 团灭 [tuan2 mie4] /team kill/
# + 滅團 灭团 [mie4 tuan2] /to eliminate the entire opposing team/
+ 團滅 团灭 [tuan2 mie4] /(video gaming) to eliminate an entire team/to get wiped out/
+ 滅團 灭团 [mie4 tuan2] /(video gaming) to eliminate an entire team/to get wiped out/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!