| Change log entry 73820 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-12-08 00:16:15 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 69070 - submitted by 'deathstar459' >> https://context.reverso.net/%E7%BF%BB%E8%AF%91/%E4%B8%AD%E6%96%87-%E8%8B%B1%E8%AF%AD/%E5%A4%9A%E4%B9%85 ------------------------------- Editor: /(of time) how long?/ 你有多久沒進戲院了？ How long has it been since you went into a cinema? 不知多久，終於看到陸地， After who-knows-how-long, they finally sighted land, 但是這股熱潮會持續多久，誰也不知道。 Of course, no one knows how long this fad will last. 這次回來會待多久？我不知道。 How long will I stay this time? I don't know. 但要多久才能出現不畏線蟲的抗病松樹？ But how long will it take for resistant trees to appear? 不知昏睡了多久，忽然車子開始蹦蹦跳跳地顛簸起來，把每個人都搖醒了。 After some period of time in this daze, everyone is suddenly shaken awake as the cars starts to bounce and rock. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - /(not) a long time/ # 不多久，大小車輛都塞滿了人， It is not long before the vehicles are jammed with people. # 人間苦熱無多久 How short men's torment in the bitter heat # 工作勤奮，沒有多久，就已從收成中獲利。 Because of the farmers' hard work, in a short while they began to make a profit. |
| Diff: |
- 多久 多久 [duo1 jiu3] /how long?/ # + 多久 多久 [duo1 jiu3] /how long? (time)/ + 多久 多久 [duo1 jiu3] /(of time) how long?/(not) a long time/ |