| Change log entry 73774 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-11-26 21:50:28 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68944 - submitted by 'sl89' >> * All the usage examples I've seen are in the military context, but most dictionaries include the sense "to give moral support". 【Wenlin】 v[erb].o[bject construction]. ① assist in a fight ② bolster sb.'s morale 【Pleco】 VERB 1 assist in battle 2 bolster morale; back up; give moral support 【LAC】 1. 协助作战。 | 友军从后方赶来～。 2. 助威。 | 呐喊～ | 擂鼓～ | 这场校际足球赛，有不少同学前去～。 【MoE】 協助作戰。 | 《三國演義．第五回》：「劉玄德掣雙股劍，驟黃鬃馬，刺斜裡也來助戰。」 | 《儒林外史．第三九回》：「只聽得山頭炮響，你們便喊殺回來助戰，不可有誤。」 关羽见张飞胜不了吕布,便舞动青龙偃月宝刀前去助战。 At the sight of his sworn Brother Zhang Fei unable to gain an upper hand, Guan Yu lifted his crescent-moon shaped sword to join the Battle. 那个公国的君主召令他的藩臣出兵助战。 The duke summoned his feudatories to aid him in war. 豆子每天都看到我带了锄头来助战，把它们的敌人杀伤了，战壕里填满了败草的尸体。 Daily the beans saw me come to their rescue armed with a hoe, and thin the ranks of their enemies, filling up the trenches with weedy dead. |
| Diff: |
+ 助戰 助战 [zhu4 zhan4] /to support (in battle)/ |