| Change log entry 73715 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-11-05 05:51:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 69474 - submitted by 'richwarm' >> 「紙張上的紋路，都是師傅採用網印技術製成。稍有閃失，紋路的邊緣就會糊成一片。難度極高！」 “Papermakers use screen printing techniques to create the patterns. Even the slightest mistake will result in a messy edge. It’s very, very hard to do well!” Taking the last part of that quote: 難度極高. - the trouble is extremely high? No. - the problem is extremely high? No. - the degree of difficulty is extremely high? Yes. LA K etc. GR ~ degré de difficulté https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%9B%A3%E5%BA%A6 |
| Diff: |
- 難度 难度 [nan2 du4] /trouble/problem/ + 難度 难度 [nan2 du4] /degree of difficulty/ |