| Change log entry 73640 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-10-16 04:23:18 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 69009 - submitted by 'sl89' >> 【MoE】 親自會見。 | 《文明小史．第三六回》：「仲翔一一說過，就求他去回欽差，說要面見的意思。」 我于今天上午面见了董事会成员，建议他们制定某种机制来判定所达成的协议是否合理。 I met with the Board this morning, and I proposed to them that they establish some mechanism to judge whether the agreement reached was a reasonable outcome 到达后，视察队面见了中心的经理，问他中心的活动、正在进行的研究和1998年以来的变化。 Upon arrival, the group met with the centre's manager and asked him about the centre's activities, the research under way and changes since 1998. UN 有权接触和面见自己的家庭成员，或者如果被拘留者是外国人，有权接触和面见领事机构； The right to contact and to see a member of their family or the consular authorities if the person in detention is a foreigner; UN 要让这招有效我们需要安排一次面见 To do that effectively, we need to arrange a face-to-face. 圖為蔣經國由駐美大使沈劍虹陪同面見美國總統甘迺迪。 This one shows Chiang Ching-kuo, accompanied by ROC Ambassador to the US Shen Chien-hung, meeting US President John F. Kennedy. https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=ce7d7657-36d8-4506-94ca-54164cf409e7 台東縣內的中華、利吉與鸞山大橋，是台東居民津津樂道的主要交通建設，陳建年或是利用杯葛預算、緊急質詢等方式，或是偕同地方鄉鎮長與地方代表面見省府主席，而獲專案補助興建。 Taitung County's Chunghua, Lichi and Luanshan bridges are all major transport engineering projects about which Taitung residents speak enthusiastically. Chen Chien-nien obtained special additional funding for their construction by such means as budget boycotts and aggressive questioning, or by taking local township mayors and councillors in person to see the Taiwan provincial governor. https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=0e762bef-ec1d-4ad8-a54c-c3e47e65c897 後來他皈依了禪宗廿七祖般若多羅尊者，並在梁武帝時，從印度到達廣州，然後到了建業（南京），面見崇尚佛教的梁武帝。 Having dedicated himself to the service of Prajnatara, the 27th patriarch of the Ch'an school, he journeyed from India to China during the reign of Emperor Wu of the Liang dynasty, arriving at Canton and thence traveling on to Nanking to meet Emperor Wu, himself a fervent Buddhist. https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=24c99049-1dfe-44c1-9ac3-a6ff6d7e8251 不久，早在大陸期間曾因國民黨清黨，遭右派逮捕為政治犯的李友邦，以參加共匪組織罪名被押解到南京入獄。嚴秀峰顧不得身懷六甲立即舟車輾轉到南京，面見蔣經國先生說明二二八事件官方所應負起的責任，李友邦才得以安全釋放。 Despite being pregnant, Yen Hsiu-feng immediately traveled by land and sea all the way to Nanjing, where she met Chiang Ching-kuo and explained the government's responsibility for the February 28 Incident. Only then was Li You-pang safely released. https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=4dce15de-4c17-4b31-8cdc-2895845d1384 |
| Diff: |
+ 面見 面见 [mian4 jian4] /to meet face to face/to meet in person/ |