| Change log entry 73559 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-10-02 22:22:39 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 69295 - submitted by 'sl89' >> * Not necessarily “subgroup” as in the original definition, but it can still be a noun. 为顺序分组键入一个名称。 Type a name for your sequence group. 一个标准组织只能拥有2个存储策略分组。 A standard organization can have 2 storage policy groups. the G-20 Financial Inclusion Experts Group 二十国集团金融普惠专家组–通过创新获取问题 分组 UN 每个市镇被指定归入五个分组之一，只在该分组内进行竞争。 Each municipality is assigned to one of five groups and competes only within that group. UN 所有分组均有来自各国统计部门的国家代表。 All subgroups have country representatives from national statistical services. UN 鄭先生為香港工業總會第二十四分組 主 席 及香港製衣業總商會副會長，彼亦為香港中華廠商會 會董、香港紡織業聯會理事及工業貿易署紡織業諮詢委員會委員。 Mr. Cheng is the Chairman of Group 24 in the Federation of Hong Kong Industries and the Vice-Chairman of The Federation of Hong Kong Garment Manufacturers. -------------------------------------------- Editor: 1. Thanks for restoring the noun sense. It was me who deleted it. I could have easily found noun usage if I had spent a bit of effort. A case of confirmation bias, I'm afraid. 2. I'm not sure why you state that it's "not necessarily *subgroup*." The first character of 分組 (分) suggests that it's a group that is only part of a larger group. Of course, a subgroup is a group, so it's not wrong to call them groups. But I'm prepared to be corrected — again :-) 3. One more example (that admittedly doesn't prove that a 分組 is necessarily a subgroup): 职业分类技术分组将向2007年初的专家组会议汇报。 The Technical Subgroup on the International Standard Classification of Occupations will report back to the Expert Group at a meeting in early 2007. |
| Diff: |
- 分組 分组 [fen1 zu3] /to divide into groups/(computer networking) packet/ # + 分組 分组 [fen1 zu3] /to divide into groups/group/(computer networking) packet/ + 分組 分组 [fen1 zu3] /to divide into groups/group (formed from a larger group)/subgroup/(computer networking) packet/ |