Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 73528  73530 ▶ 

Change log entry 73529
Processed by: richwarm (2021-09-28 00:04:33 GMT)
Comment: << review queue entry 69196 - submitted by 'sl89' >>
* 百度百科 has a number of archaic senses that may be correct, but I try to avoid adding archaic senses that aren't well attested in a number of dictionaries, as I don't read Classical Chinese myself. The current usage is clearly a calque from English and, from my experience and every example I've seen, is only used in reference to computer interfaces. "Highlight" in this context is also translated as “高亮显示” and this be considered more correct (used on official websites, such as Microsoft's and Apple's), but 高亮 is commonly used by itself, and defining it will make the meaning of 亮显示 also clear.


【百度百科】
释义:1、高尚忠正。2、高明。3、洪亮;响亮。现指指让某人的帖子或用户名等突出、醒目,更易被点击或搜索。
https://baike.baidu.com/item/高亮/9973682

Notepad++?便携版 - 一个带有语法高亮的全功能文本编辑器
Notepad++ Portable - A full-featured text editor with syntax highlighting

UI提供语法的高亮显示,内容帮助和语法解析。
The UI provides syntax highlighting, content assist, and syntax parsing.

所有高亮的关键词可以高亮形式导出到文本中(通过"高级选项"按钮)。
All highlighted keywords optionally appear in your exported set of documents (under "Advanced options")

在完成以后,所有的训练以及测试仿真的静态数据都会编译入一张易于读取的工作表中,其可将最佳的结果进 行 高亮 处 理 且易于检索。
Upon completion, all of the statistics of the training and testing simulations are compiled in a easy-to-read worksheet with the "best" result highlighted for easy retrieval.

我们应该怎么样高亮标签,应该怎么样排列他们?
How should we highlight the labels and how should we align them?

修改高亮的行,以使所有内容都能正常工作(其它行不用修改)。
Fix the highlighted line for everything to start working right (other lines are not to be changed).
------------------------------------------

Editor:
蟬在夏天,叫聲高亮,但到了秋日天寒,則叫聲幽抑,

我隐约听见高亮的叫声混在爆炸声中:“不是这个包!”

一聲尖利而又高亮的叫聲響起,這叫聲十分具有穿透力,

公主殿外突然响起了一道高亮的叫声。

高亮关节弹响(Popping/ cracking joint )非常常见。

連續幾天的落雨,讓空氣溼溼的,夜間的竹林裡,一連串「滴─滴─滴─」清脆高亮的叫聲,傳入耳膜,這是在台灣才能聽到的「諸羅樹蛙」的鳴叫。

醫生: 你好,從小我的耳朵(尤其是右耳)對於一些外在較高亮的聲響(如鐘聲、尖銳、高亢的聲音等)就會有耳內強烈震動以及打鼓聲,...
Diff:
# 高亮 高亮 [gao1 liang4] /to highlight (computing)/
+ 高亮 高亮 [gao1 liang4] /to highlight (computing)/(of sound) loud and clear/penetrating/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!