| Change log entry 73481 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-08-28 07:18:11 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 69055 - submitted by 'richwarm' >> LA 1. 漢字筆畫之一。永字八法中向右下斜引，末端稍出波折。如「水」字之末筆。 2. 擬聲詞。模擬鳥鳴聲或形容鷓鴣的叫聲。 例 「磔磔」、「格磔」。 3.〈書〉古代（用車馬）扯裂人體的一種酷刑，指車裂；也指凌遲。 例 「叔陵險躁奔競，遂行悖逆，磔形骸，未臻其罪，汙瀦居處，不足彰過，悲哉（《陳書‧卷三十六‧新安王伯固列傳》）！」。 4.〈書〉張開。 例 「頷下修髯如戟，兩頰亦磔蝟毛（清‧紀昀《閱微草堂筆記‧卷十四‧槐西雜志四》）」。 ----------------------------------- TP (onom. example) 他輕功獨步天下，受害者遠遠聽到他磔磔的笑聲，脖子已然出現兩個血洞。 "He stalks the earth and when his victims hear his spine-chilling laugh in the distance two bloody holes appear on their necks." Preceding sentence: "In one famous Hong Kong martial arts novel there appears a weird character called Green-Bat-Winged Wei I Hsiao, one of the four Zoroastrian lords, who must drink human blood to heal wounds." Dr.eye: 轘磔 ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˊ to tear (an offender) asunder between vehicles (a form of punishment) MoE 磔 [名] 一種書法筆法。用筆時向右下斜，今稱為「捺」。 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?ccd=KaTLW_&o=e0&sec1=1&op=sid=%22W00000007684%22.&v=-2 Wikt: "(outdated, Chinese calligraphy) Synonym of 捺" https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%A3%94 |
| Diff: |
- 磔 磔 [zhe2] /tearing off limbs as punishment/ + 磔 磔 [zhe2] /old term for the right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大[da4]), now called 捺[na4]/sound made by birds (onom.)/(literary) to dismember (form of punishment)/to spread/ |