| Change log entry 73419 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-08-08 07:52:46 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 69129 - submitted by 'richwarm' >> As GF says, it's a verb (a transitive verb). Doesn't mean "a nuisance". 「妨害風化」 "undermining public morality," 強姦還屬於「妨害風化罪」， rape is defined as a "crime damaging to social morality." 「妨害農工正常作息，動搖國本」 "disrupted the normal routine of agricultural and industrial work and thus shook the foundations of the nation." 妨害電腦（網路詐欺等） interfering with computers (e.g. online fraud) 「妨害紀律，不服從管教，一律開除」 "Anyone who disrupts class or disobeys staff will be expelled," 日治時期的「台灣違警例」，是最早規範攤販的法律條文，其中明定「在路旁陳列食品、商品而妨害交通者」，警察可拘留罰科。 The "Taiwan Police Offenses Ordinance" of the Japanese era included the earliest attempts to regulate the street vendors and stated that police could fine or detain "those obstructing traffic by displaying food or other goods by the roadside." |
| Diff: |
- 妨害 妨害 [fang2 hai4] /to impair/damaging/harmful/a nuisance/ + 妨害 妨害 [fang2 hai4] /to jeopardize/to be harmful to/to undermine/ |