| Change log entry 73314 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-07-27 02:33:38 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 69037 - submitted by 'sl89' >> Mechanical? Most translations I see are dynamic/power/propulsion system, which are more natural translations -- never mechanical. Also, it's a construct, and since I don't see it on any other dictionary, it's better to just remove the definition. 但是即使是先进的动力系统和改善的锂离子电池，还是受到一次性充电电池的限制-他们再充电的时候需要耗费数小时。 But even with advances in power systems and improved lithium-ion batteries, their range on a single charge is limited-and recharging can take hours. 置以合适的拓扑，则这个空间及其输入一输出映射就构成了一个拓扑动力系统，称这个动力系统为CNN符号动力系统。 While we add an appropriate topology to the space, the input-output map will become a topological dynamic system, and we call it CNN symbol dynamic system. Volt是气电混合动力，跟普锐斯不同的是，燃气不是用来驱动动力系统的。 The Volt is a gas-electric hybrid, but unlike the Prius, the gas is not used to drive the power train 建於清代的廣丙艦，有別於中國傳統倚賴風力的帆船，是一艘配有新式武器與動力系統的鐵甲船。 Launched in 1891, the torpedo cruiser Guang Bing (Kwang Ping) was a steam-powered armored ship with modern weapons https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=b881f712-8d71-48e4-aa85-c255d4821d13&CatId=7 這組玩具的核心元件「可程式控制積木」，是一個鑲入微晶片的小型電腦，具備了動力系統、機構元件、各種感測器等數百種零件，玩家可利用創意，與傳統樂高積木塊組合成不同造型的機器人推土機、遙控車、昆蟲等，並透過人性化界面為機器人設計動作，受到教育界大力推薦，每年都推出更新版，一組售價上萬元。 MindStorms' programmable brain, a microcomputer mounted in a Lego brick, is what really sets the toy apart. The kits also contain propulsion systems, structural components and a variety of sensors. Using these parts and traditional Lego blocks, users can unleash their creativity to build robotic insects, earthmovers and remote-controlled vehicles. The interface also allows them to program their robots' movements. Lego releases new versions of its MindStorms kits every year. These are highly recommended by educators and typically sell for upwards of NT$10,000. https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=0b65f2f4-8091-4cae-8405-045cbc21ad03 ----------------------------------------- Editor: 动力系统（dynamical system）是数学上的一个概念。动力系统是一种固定的规则，它描述一个给定空间（如某个物理系统的状态空间）中所有点随时间的变化情况。例如描述钟摆晃动、管道中水的流动，或者湖中每年春季鱼类的数量，凡此等等的数学模型都是动力系统。 https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%8A%A8%E5%8A%9B%E7%B3%BB%E7%BB%9F |
| Diff: |
# - 動力系統 动力系统 [dong4 li4 xi4 tong3] /mechanical system/ # - 動力系統 动力系统 [dong4 li4 xi4 tong3] /mechanical system/ + 動力系統 动力系统 [dong4 li4 xi4 tong3] /propulsion system/(math.) dynamical system/ - 經典動力系統 经典动力系统 [jing1 dian3 dong4 li4 xi4 tong3] /classical dynamical system (physics)/ |