Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 73249  73251 ▶ 

Change log entry 73250
Processed by: richwarm (2021-07-14 00:17:12 GMT)
Comment: << review queue entry 68957 - submitted by 'sl89' >>
符文 are extremely common in Chinese video games. I'm avoiding the “gaming” tag because it seems to me it's also a common word to refer to runes, even in other contexts, although likely not academically. But, with the amount of video games using 符文, it isn't easy to find usages examples that aren't related to video games.


【百度百科】
符文或称伦文字或北欧古文,鲁纳斯(Runes)/伦文字相传是由奥汀所创,共分成三组,每组八个字母,各个字母都有各自的涵义以及代表的神话。现行所知的主要伦文字系统分成古式伦文、新式伦以及盎格鲁萨克逊式伦文,此绍介的是古式伦文。符文还指著名游戏《暗黑破坏神》2代、3代的物品。
https://baike.baidu.com/item/符文/3081176

【Wikipedia:卢恩字母】
卢恩字母(英语:Runes)又称路尼字母或北欧字母,而在ACG领域则被更多的称为“卢恩符文”,是一类已灭绝的字母,诸多北欧民族都使用过它来记录资讯,其中尤其以维京人最具代表性。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%A7%E6%81%A9%E5%AD%97%E6%AF%8D
[符文 is redirected to this page]


(名称 "符文" 和内建类 型 rune 是 Go 对单个 Unicode 码点的成称谓。
(The name (with associated builtin type) rune is Go terminology for a single Unicode code point.

而且 我想您一定知道... 蓝牙的标志 是他的姓名首字母... 用北欧符文写成的
And, as I'm sure you know... the Bluetooth logo is his initials... in Norse runic symbols.

人们试图将这些符号和象形符号、北欧符文及巴比伦占星符号结合,但各种尝试都以失败告终,且人们认为这些符号是从早期希腊文中截取而来的。
Various attempts to link the symbols to pictographs, runes, and Babylonian astrological symbols have not panned out, and they are largely believed to be truncated forms of works in the early Greek script.

Beagnoth的Seax,铁剑与长盎格鲁 - 撒克逊符文题词,伦敦,英格兰,(公元10世纪)
Seax of Beagnoth, iron sword with long Anglo-Saxon Runic inscription, London, England, (10th century AD)

这个游戏的目的是收集相同颜色的符文之团体和增加所以你的分数。
The aim of the game is to collect groups of runes of same colour and increase so your score.

一部分玩家确实喜欢符文及符能系统,并且我认为公平的说,要玩好这个职业需要相当的技巧。
Some players really enjoy the rune and runic power mechanic, and I think it's fair to say that the class requires a good amount of skill to play really well.
-------------------------

Editor: It seems like a good idea to also have an entry containing 卢恩 for the likes of 卢恩文字 and 卢恩字母 and 卢恩符文.
Diff:
+ 符文 符文 [fu2 wen2] /rune/
# editor:
+ 盧恩字母 卢恩字母 [lu2 en1 zi4 mu3] /rune/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!