| Change log entry 73234 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-07-10 08:43:18 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68902 - submitted by 'richwarm' >> coll. - GF, NA. 1. Noun: final part; last bit - 我們現在已經到了我們這一代的末了，是我們中間所深深相信的。 - 例如這學期的6個缺，遲遲找不到人，直到學期末了才聘到2人。 - 第五行末了的那个字我不认识。 2. Adverb: at the end; finally 末了，他用危顫顫的聲音向全場觀眾說： At the end of the show, with a quaver in his voice, he said to the gathered audience ... 末了，觀眾還能將手上這對天燈造型的精緻瓷杯當作「伴手禮」帶走，充份展現台灣人的好客誠意。 Once they've finished their tea, they can take the sky-lantern-shaped cups home with them as souvenirs-a souvenir of Taiwanese hospitality. 頗長一段時間自己動手剪，末了仍舊又回到理髮店去。 Lei says he cut his hair himself for a long time before going finally back to barbershops for his grooming needs. 故事演完了，末了還會演上一段逗趣精彩的雜耍娛人。 After the drama is finished, the puppeteers perform some splendidly funny vaudeville. |
| Diff: |
- 末了 末了 [mo4 liao3] /in the end/ + 末了 末了 [mo4 liao3] /(coll.) final part/last bit/at the end/finally/ |