| Change log entry 73233 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-07-10 08:42:38 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68908 - submitted by 'richwarm' >> PLC M LA K 台灣的秀場歷史悠久，從最簡陋的搭棚、固定場地演出，到有著水晶舞台、伸展台的豪華秀場，中間幾度變化。 Taiwan has a long history of live performance, from simple shows held in crude tents, to fancy choreographed acts with crystal stages and catwalks, and everything in between. 據秀場人士統計，「餐廳秀」最風光的時候，全台共有二、三百家。 According to statistics provided by people in the business, at the peak there were 200-300 "restaurant show" establishments in Taiwan. 開禁後，各家紛紛以高價邀請中大牌歌星表演，連知名演員也成為秀場積極爭取的對象。這些演員通常都是因為一齣連續劇受到歡迎，立刻被秀場高價延攬：劉雪華、潘迎紫、金素梅、林以真、劉德凱、寇世勳、何家勁等都因此從螢光幕前躍進秀場。 After the prohibition was lifted, the restaurants began to spend large sums to book stars, and even famous actors and actresses began to appear on their bills. Most of these were stars of popular television serials, who then struck while the iron was hot and extended their fame with these restaurant shows. |
| Diff: |
+ 秀場 秀场 [xiu4 chang3] /live show venue/ |