| Change log entry 73201 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-07-05 22:56:03 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68913 - submitted by 'ycandau' >> LA 農作物歉收或絕收的年歲。也作「凶年」、「凶歲」。 --------------------------- Editor: Ex ~ 荒年大肚子。 (lit) [In] famine years [people have] greater appetites. (fig) The less people have, the more they want. 例如改寫農村發展史的「承包責任制」，其實完全是個令人鼻酸的「意外」：1978年秋天，貧瘠的安徽鳳陽地區又遇旱災，早已習慣每年總有三、五個月外出乞討的小崗村民不願再忍受了，於是決定「偷跑」，把土地分到各家各戶，連原本屬於集體所有的「提留」和公糧也全都分出去。這種「單幹」可是「反革命」行為，為此農民寫了一份血書，表示若生產隊長被抓到槍斃了，村裡其餘的17戶會負責把他的孩子養大！小崗村的孤注一擲，在荒年中竟增產了30％，引起安徽省政府注意前去調查，結果還好──生產隊長沒被殺頭，反而就此拯救了中國農村！ |
| Diff: |
+ 荒年 荒年 [huang1 nian2] /year of famine/ |