| Change log entry 73094 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-06-23 02:59:16 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68810 - submitted by 'sl89' >> 【Wikipedia】 人民战争是毛泽东及中国共产党主张的一种军事斗争策略和动员机制，是毛泽东思想的核心之一。 People's war (Chinese: 人民战争), also called protracted people's war, is a Maoist military strategy. First developed by the Chinese communist revolutionary leader Mao Zedong (1893–1976), the basic concept behind People's War is to maintain the support of the population and draw the enemy deep into the countryside (stretching their supply lines) where the population will bleed them dry through a mix of mobile warfare and guerrilla warfare. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%88%98%E4%BA%89 【Wenlin】 n. people's war 【Pleco】 people’s war 【规范词典】 人民群众为了反抗阶级压迫或抵御外敌入侵而组织和武装起来进行的战争。 无产阶级领导的以人民军队为骨干、有广大人民群众参加的革命战争。 | 毛泽东《论联合政府》：「这就是真正的人民战争。只有这种人民战争, 才能战胜民族敌人。」 也比喻有较多人参加的行动或规模较大的群众运动。 | 刘厚明《黑箭》：「这还得了！打一场追查小偷的人民战争吧！」 共产党长期联系群众办好事，和群众的根本利益是一致的，解放战争是人民战争，依靠人民才能做到这一点。 The Communist Party has always maintained ties with the masses, doing things for their good, and the fundamental interests of the Party and the masses coincide. The War of Liberation was the people's war, and only by relying on the people could we receive their support and win the war. 尼泊尔共产党（主义）导的持续了10年的人民战争和去年4月的人民运动使这个国家的政治力量对比发生了质变。 A "people's war" that lasted 11 years led by the Communist Party of Nepal( Maoist), the CPN( M), as well as the Jan Andolan in April last year, brought about profound shifts in the balance of power in national politics. 以高科技為主的「積極防禦」，取代過去以人海戰術為主的「人民戰爭」戰略，並局部將「近岸防禦」轉變為「近海防禦」，以向前延長戰略縱深，將軍事觸角伸至太平洋。 Also, high-technology "active defense" has replaced "People's War" (which relied on massed manpower) as the main strategic concept. And there has been a shift from "inland defense" to "coastal defense"; they are extending the front line of defense into the Pacific Ocean. TP |
| Diff: |
+ 人民戰爭 人民战争 [ren2 min2 zhan4 zheng1] /people's war (Maoist military strategy)/ |