Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 73084  73086 ▶ 

Change log entry 73085
Processed by: goldyn_chyld (2021-06-21 05:52:44 GMT)
Comment: << review queue entry 68801 - submitted by 'richwarm' >>
According to dicts, it's the top level -- 首领.

這次換成台灣毒梟出資,
it was Taiwan drug manufacturers putting up the capital

負責泰國海運交通的船老板、乃至於閩粵沿海的毒梟,也都是華人。
In Thailand, a key distribution and shipment center, ship owners of Chinese origin are responsible for smuggling channels and methods. Needless to say, those in charge in Fujian and Guangdong are also Chinese.

在中南美也是啊,許多客家人湧入亞馬遜河流域淘金,連手持機關槍的毒梟都沒辦法把他們趕走,
A wave of Hakka people flooded into the Amazon Basin to make a quick buck. Even the guns of the drug lords couldn't drive them out.
Diff:
- 毒梟 毒枭 [du2 xiao1] /drug pusher/
+ 毒梟 毒枭 [du2 xiao1] /drug lord/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!