Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 73078  73080 ▶ 

Change log entry 73079
Processed by: richwarm (2021-06-20 07:35:48 GMT)
Comment: << review queue entry 68006 - submitted by 'longjiang' >>
New HSK 4 #897
---------------------------

Editor:
開始寫的時候覺得睏睏的,但越寫越有勁,
when she starts she feels drowsy, but the more she writes the more energetic she feels.

年初周夢蝶進了加護病房,張拓蕪去探望,「沒問題,他握起手來還是那樣溫暖有勁。」
When Chou was admitted to an intensive care unit early this year, Chang naturally went to visit. "He was OK. When he shook my hand, his was still as warm and strong as ever."

“那图什么?没劲。咱们扑腾的原则不就是害谁都成别把自个搭进去。”
What's so great about that? I say it stinks. I thought we had a rule that we could run around screwing anyone we wanted, just so we didn't get screwed in the process."
“我觉得有劲,什么原则?玩的就是心跳——咱不是谁也害不上了吗?”
Well, I think it's a good idea. What rule? We're playing for thrills.
Diff:
# 有勁 有劲 [you3 jin4] /to have great strength/vigorous, energetic/
+ 有勁 有劲 [you3 jin4] /vigorous/energetic/interesting/amusing/
By MDBG 2021
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!