| Change log entry 73012 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2021-06-16 11:59:53 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68759 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 p[lace].w[ord]. reinforcements; relief troops 【Pleco】 NOUN relief troops; reinforcements 【LAC】 援兵；前来援助的军队。 | 打退敌人～ | ～及时赶到。 【MoE】 增援的軍隊。如：「正當危急之際，忽傳援軍已至，我方士氣大振。」 【规范词典】 名 援兵 | 阻截敌人援军。 援军很快就能赶到常德来了 Reinforcements will be at Changde shortly. 战士们拼死坚守阵地，直到援军到来。 The soldiers held the fort desperately till reinforcement arrived. 曹爽及其门生认为，凭借数量上的优势，他们的军队可以轻易在蜀汉援军到来前攻克汉中。 Cao Shuang and his protégés concluded that with numerical superiority, their army could easily conquer Hanzhong before Shu reinforcements arrive. 但对骑士团而言，幸运的是，普鲁士人缺少团结，步调不一，且援军最终在1265年左右到达普鲁士。 Luckily for the Order, the Prussians lacked unity and a common strategy and reinforcements finally reached Prussia in around 1265. 对于维持和平行动的需求如此之大，是因为联合国的预防性外交和冲突预防措施没有效力，以及因为维持和平行动本身已经转变成为冲突管理特派团，东道国对它们的依赖性越来越大，把它们作为了本国国防和安全能力的援军。 Peacekeeping operations were in such high demand because of the inefficacy of United Nations preventive diplomacy and conflict prevention, and because the operations themselves had been transformed into conflict-management missions, creating an increasing dependence on them by the host countries as reinforcement for their own defence and security capabilities. |
| Diff: |
+ 援軍 援军 [yuan2 jun1] /(military) reinforcements/ |