| Change log entry 72981 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-06-11 07:24:24 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 67980 - submitted by 'longjiang' >> new hsk 1 number 44 -------------------------------- Editor: Depends on context. Could be "inside the vehicle" (aboard the vehicle). Or it could be "outside the vehicle" (stuck onto the vehicle body). 車上的貼紙就像是學生的名牌，做錯事很容易就會被認出姓名年級。 The papers stuck on a jeep are like a student's name card that make it easy to tell their name and grade if they've done something wrong. 一回，老踏板們騎著鐵馬，和牽著騾的內地老人相遇，雙方都對對方的「奇裝異服」感到一陣訝異。「當地騎單車的人雖然多，但是戴頭盔、車上架著水壺、旅行包的畢竟還沒有，」王海旭說。 One time they met an old man leading a donkey. Both sides were surprised by the strange appearance of the other. "Although there are many cyclists around there, there are none with helmets, and panniers and water bottles on the bicycles." |
| Diff: |
# 車上 车上 [che1 shang] /inside a vehicle (in the car, on the bus, on the train)/ |